Перевод "ограничение скорости воздушного потока" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ограничение - перевод : ограничение - перевод : ограничение - перевод : ограничение скорости воздушного потока - перевод : ограничение - перевод : ограничение - перевод : ограничение - перевод : ограничение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ограничение скорости | Speed limit |
| Ограничение скорости | Speed |
| Ограничение скорости | Speed Limits |
| Ограничение скорости | Speed Limit |
| Ограничение скорости | Konqueror Integration disabled |
| Мотоциклист превысил ограничение скорости. | The motorcyclist exceeded the speed limit. |
| 13.2 Ограничение скорости (1.9.2) | 13.2 Speed restrictions (1.9.2) |
| Какое ограничение скорости на этой дороге? | What's the speed limit on this road? |
| Ты знаешь, какое здесь ограничение скорости? | Do you know what the speed limit is here? |
| Вы превысили ограничение скорости, не так ли? | You were exceeding the speed limit, weren't you? |
| Ограничение скорости было шестьдесят миль в час. | The speed limit was 60 mph. |
| Ограничение потока новобранцев имеет еще более важное значение. | Curtailing the flow of recruits is even more essential. |
| Использовать другое ограничение скорости при запущенном хранители экрана | Use different speed limits when the screensaver is activated |
| ограничение скорости 80 км ч (50 миль в час). | The speed limit is 70 km h (43.5 mph). |
| Обратите внимание, что форма вибраций воздушного потока зависит от формы инструмента. | If you look at the instrument, a French horn, notice that the vibrations of the airstreams are affected by the shape of the instrument. |
| Величина площади их действия и влияние ветра, высоты сбрасывания и скорости воздушного потока на свободно падающие подзаряды означают, что они создают непосредственную угрозу для гражданских лиц во время нападения. | Their wide area effects and the influence of wind, altitude of release and airspeed on free falling submunitions make them an immediate danger to civilians at the time of the attack. |
| Течение реки для Финляндии сравнительно быстрое (шестое место в стране по скорости потока). | It is the sixth most fast flowing river in Finland and the largest river draining into Lake Saimaa. |
| Дидрик Я думаю, мы можем... Эй, тут есть ограничение скорости для этого катамарана. | I think we canů Hey, there is a speed limitation for that boat. |
| Доходы и расходы являются функцией от скорости потока, наши доходы не так уж просты. | Revenue and cost is a function of flow rate, our revenue is not quite simple. |
| МОС скорость воздушного потока в момент выдоха определенной доли ФЖЕЛ (чаще всего 25,50 и 75 ФЖЕЛ). | The usual intervals are 25 , 50 and 75 (FEF25, FEF50 and FEF75), or 25 and 50 of FVC. |
| Всё, что нам надо сделать это довести ограничение скорости до пяти километров в час повсюду. | All we have to do is lower the speed limit everywhere to five kilometers per hour. |
| Возьмем, к примеру, этот музыкальный инструмент валторну. Обратите внимание, что форма вибраций воздушного потока зависит от формы инструмента. | Consider this. If you look at the instrument, a French horn, notice that the vibrations of the airstreams are affected by the shape of the instrument. |
| Применение направленного воздушного потока для компенсации реактивного момента было опробовано в 1945 году на британском вертолёте Cierva W.9. | Development The use of directed air to provide anti torque control had been tested as early as 1945 in the British Cierva W.9. |
| Прямое измерение силы реакции магнита позволяет определить скорость движения жидкости, поскольку амплитуда силы Лоренца пропорциональна скорости потока. | Direct measurement of the magnet's reaction force allows to determine fluid's velocity, since this force is proportional to flow rate. |
| Южнее Евле ограничение скорости 110 км ч на 60 дороги и 120 км ч на 30 дороги. | South of Gävle, the speed limit is on 60 and on 30 of the road. |
| В этом случае измеряется расход газа через прибор, путем измерения, например, скорости потока газа через известную площадь сечения. | This speed differs from the speed of sound in the gas by the velocity at which the gas is moving in the pipe. |
| Скорость потока материала в печи пропорциональна скорости вращения, а для такого контроля нужен привод с регулируемой частотой вращения. | The speed of material flow through the kiln is proportional to rotation speed, and so a variable speed drive is needed in order to control this. |
| Ограничение скорости, скажем, до 10 километров в час предотвратило бы большинство несчастных случаев и спасло бы много жизней. | Cutting speed limits to, say, 10 kilometers per hour would prevent most accidents and save many lives. |
| Эта истина Вселенной является не только то, , что политики используют, чтобы выяснить, вы знаете, что ограничение скорости должно быть. | This truth of the universe is not only something that policymakers use to figure out, you know, what the speed limit should be. |
| Доход зависит от скорости потока, от количества клиентов, которых мы обслужим, умноженных на доллары, которые мы получаем от каждого клиента. | Revenue is driven by the flow rate, the number of customers that we serve, times the dollars that we make per customer. |
| formula_10 formula_11 formula_12 formula_13 компоненты скорости оптического потока в formula_4, formula_15, formula_16, formula_17 производные изображения в formula_18 в соответствующих направлениях. | From these equations it follows that formula_10or formula_11which results in formula_12where formula_13 are the formula_14 and formula_15 components of the velocity or optical flow of formula_3 and formula_17, formula_18 and formula_19 are the derivatives of the image at formula_2 in the corresponding directions. |
| Ограничение скорости составляет 50 км ч в населенных пунктах и 90 км ч на сельских дорогах при отсутствии других указаний. | The speed limit is 50 km h in urban areas and 90 km h on rural roads, unless marked otherwise. |
| Ограничение | bounded by |
| Ограничение | Bounded By |
| Ограничение | Limit |
| Ограничение | Quota |
| Тепловой расходомер расходомер, в котором для измерения скорости потока жидкости или газа используется эффект переноса тепла от нагретого тела подвижной средой. | While all thermal flow meters use heat to make their flow measurements, there are two different methods for measuring how much heat is dissipated. |
| Параметры потока | Stream options |
| Секция воздушного транспорта | Joint Logistics Operations Center |
| Секция воздушного транспорта | Aviation Section |
| Безопасность воздушного транспорта | a Excluding UNMIS, which was established in March 2005. |
| Секция воздушного транспорта | Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General Addis Ababa (6 posts) |
| Предлагаемые критерии могут быть следующими затор имеет место, если скорость падает ниже уровня 75 скорости в условиях свободного потока для двухрядных дорог. | Suggested criteria could be that congestion occurs if the speed falls below 75 of the speed under free flow conditions for 2 lane roads. |
| Региональное ограничение | Regional limitation |
| Ограничение рекурсии | Recursion limit |
Похожие Запросы : ограничение воздушного потока - хроническое ограничение воздушного потока - ограничение воздушного - ограничение скорости - ограничение скорости - Ограничение скорости - ограничение скорости - ограничение скорости - ограничение скорости - ограничение скорости - ограничение скорости - ограничение скорости - ограничение скорости - ограничение скорости
