Перевод "ограничение тока" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ограничение - перевод :

Constraint

ограничение - перевод :

Limitation

ограничение - перевод :

Restriction

ключевые слова : Limit Limitation Calorie Current Electrical Chin Electricity Voltage

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У нас есть устройство переменного тока и постоянного тока , выдает 12 Вольт постоянного тока, которые могут быть использованы для определенных устройств.	We have A.C. and D.C., get 12 volts D.C., so that could be used for certain applications.
Сила тока измеряется в амперах.	Electric current is measured in amps.
Шум возникает из за бросков тока в соленоиде.	Noise is produced by the sudden flow of current into a solenoid.
Электричество из энергетической компании поставляется в виде переменного тока.	Electricity from the power company is delivered as alternating current.
Ограничение свободы поляризует общество.	Curtailing freedom merely polarizes society.
Единственное ограничение ваше воображение.	The only limit is your imagination.
Мотоциклист превысил ограничение скорости.	The motorcyclist exceeded the speed limit.
У нас есть инвертер, чтобы получить 117 Вольт переменного тока,	We have an inverter in there, so you get 117 volts A.C.
Вспомним, что плотность потока электрического заряда есть просто плотность тока.	The term on the right is the divergence of the current density .
Но это ограничение оказалось бесполезным.	But this constraint proved futile.
Одно серьезное ограничение трудовые ресурсы.	One important constraint is labor supply.
Это полное ограничение свободы слова.	This is a complete restriction of free speech.
Они решили отменить старое ограничение.	They decided to abolish the old restriction.
ампер метр от измеряю) прибор для измерения силы тока в амперах.	An ammeter is a measuring instrument used to measure the electric current in a circuit.
В ней он показал эквивалентность электрического тока в магнитах, и вместо диполей магнитных зарядов модели Пуассона, предложил идею, что магнетизм связан с постоянно текущими петлями тока.	In it, he showed the equivalence of electrical currents to magnets and proposed that magnetism is due to perpetually flowing loops of current instead of the dipoles of magnetic charge in Poisson's model.
Ограничение права вето в Совете Безопасности	Limiting the Security Council Veto
Это ограничение не прошло без последствий.	These restrictions are not without consequence.
Какое ограничение скорости на этой дороге?	What's the speed limit on this road?
Ты знаешь, какое здесь ограничение скорости?	Do you know what the speed limit is here?
Локальные системы в одном здании можно было бы подключить к локальному постоянному низковольтному источнику постоянного тока или к сети переменного тока в 230 вольт, чтобы улучшить безопасность электроснабжения.	Local systems in one building could be connected to local low voltage DC or 230V AC grids to improve the security of supply.
Первое ограничение это кислород. Вернее, отравление кислородом.	The first limitation is the oxygen oxygen toxicity.
Вы превысили ограничение скорости, не так ли?	You were exceeding the speed limit, weren't you?
Ограничение скорости было шестьдесят миль в час.	The speed limit was 60 mph.
Если течет черезчур много тока, умный потребитель выключается, и предотвращяет еще один пожар.	If too much current is flowing, the intelligent receptacle turns itself off, and prevents another fire from starting.
Действие таких экспонометров основано на измерения величины тока, получаемого в результате фотоэлектрического эффекта.	Their purpose is to measure the illumination level in the interior and to switch off or reduce the output level of luminaires.
В 1919 году сварка с использованием переменного тока была изобретена C. J. Holslag.	In 1919, alternating current welding was invented by C. J. Holslag but did not become popular for another decade.
Предполагают, что ограничение выплат банкирам может решить проблему.	Restricting bankers pay is said to be the answer.
Ограничение потока новобранцев имеет еще более важное значение.	Curtailing the flow of recruits is even more essential.
Ограничение в отношении правительств и других публичных субъектов	Limitations relating to Governments and other public entities
Ограничение права на аборт увеличивает насилие против женщин.	Limiting the right to abortion increases the violence against women.
Никто в действительности не выступает за ограничение этих прав.	No one actually advocates the abridgement of any of these rights.
Спровоцирует ли протекционизм ограничение и торговля квотами на выбросы?	Will Cap and Trade Incite Protectionism?
Ввести трехлетнее ограничение на заявки на автоматическое почтовое голосование.	Put a three year limit on requests for an automatic postal vote.
Владимир Путин выступил за ограничение числа внеплановых проверок бизнеса	Vladimir Putin has come out in favor of limiting the number of unscheduled inspections of businesses
Первый страх это собственно ограничение границ, где можно строить.	The first fear is the own delimitation of the borders where to build.
Ограничение иммиграции ведет к ослаблению роста и снижает занятость.	Restraining immigration leads to anaemic growth and harms employment.
Однако ограничение на свободу передвижения составляет лишь часть проблемы.	But restrictions on freedom of movement are only part of the story.
Кнопка проверки (8) позволяет проверить работоспособность устройства путем пропускания небольшого тока через оранжевый тестовый провод (9).	The test button (8) allows the correct operation of the device to be verified by passing a small current through the orange test wire (9).
Кто лоббировал ограничение по допуску иностранцев, собеседники Ъ не уточняют.	Kommersant's sources did not specify who lobbied for the restriction on the participation of foreigners.
Но не факт, что мы этого достигнем, снизив ограничение заказов.	However, just because we have reduced the order limits, does not mean something will be procured.
Возраст шаровых скоплений накладывает ограничение на предельный возраст всей Вселенной.	The ages of globular clusters place a bound on the age limit of the entire universe.
Двое других осужденных получили ограничение свободы на 14 и 18 месяцев.	The two other sentenced individuals received supervised releases of 14 and 18 months.
Ограничение чего то это подготовка следующего шага , имеется в виду, перехода.	Limiting something is setting up the next step, meaning, overcoming.
Для потребителей будет ограничение максимум 40 сигарет с марихуаной в месяц.	Users will be limited to a maximum of 40 marijuana cigarettes per month.
Возьмем, к примеру, ограничение свободы информации в Интернете, которое постоянно ухудшается.	Take for instance, the crackdown on freedom of information online that has consistently gotten worse.

Display this page in English