Перевод "огромные перемены" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Huge Enormous Vast Massive Giant Changes Change Change Needed Coming

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Таким образом, в трёх направлениях прозрачность, ответственность и выбор произойдут огромные перемены.	So those three ways transparency, accountability and choice will make a huge difference.
Перемены пугают.	Change is scary.
Представьте себе, какие огромные перемены это несёт. Любая фирма, желающая принять участие в государственном тендере, может видеть статьи текущих расходов.	Think of the huge change that means Any business that wants to bid for a government contract can see what currently is being spent.
Но происходят перемены.	But changes are occurring.
Я несу перемены.	I am the change.
Следствия перемены климата	The effects of climate change in Benin
Мне нужны перемены.	I need a change.
Грядут большие перемены.	Big changes are coming.
Я люблю перемены.	I like the change.
Кажется, перемены просто неизбежны.	Change seems just as inevitable.
Что вызвало такие перемены?	What caused this change?
Уже произошли ошеломляющие перемены.	Staggering changes have already occurred.
Однако есть и перемены.	Yet change is seeping in.
Произошли ли положительные перемены?	Has there been positive change?
Чем обусловлены такие перемены?	The reason?
Иногда перемены становятся необратимыми.	Sometimes the change is irreversible.
Перемены витали в воздухе.	Change was in the air.
Мне не нравятся перемены.	I don't like change.
Я не люблю перемены.	I don't like change.
Теракты и ответ на них, безусловно, вызвали огромные перемены в международных отношениях, но вряд ли можно утверждать, что в результате вероятность новых преступлений уменьшилась.	The attacks and the response to them have obviously brought about a sea change in international relations, but it would be difficult to argue that further atrocities have become less likely as a result.
Перемены начались с банковского сектора.	Change began in banking.
В FARC также произошли перемены.	Change also took place within the FARC.
Стало ясно, что наступают перемены.	So it's clear that things are changing.
Чем объясняются такие драматические перемены?	What account for this dramatic change?
Таким образом, перемены происходят медленно.	So change comes slowly.
Индустриализация означает новшества и перемены.	Industrialization means novelty and change.
Нужны перемены, и они происходят.	So that has to change, and it has changed in fact.
Надо сказать, Костроме требуются перемены.	It must be said that Kostroma is in need of some changes.
Вы заметили какие нибудь перемены?	Did you notice any change?
Даже в Индии произошли перемены.	Even in India things changed.
Климатические перемены угрожают полярным медведям.	Polar bears are threatened by climate change.
Снова появились огромные дефициты.	Huge deficits reappeared.
Пальцы вот какие огромные!	My fingers, see how enormous they are!
У него огромные бицепсы.	His biceps are huge.
Предприятие понесло огромные убытки.	The company suffered much damage.
У него огромные пальцы.	He has enormous fingers.
У неё огромные долги.	She has huge debts.
Обама пришел к власти, обещая перемены.	Obama swept to power on the promise of change.
Крупные достижения потребуют масштабной перемены курса.	A breakthrough will require a major change in direction.
Большие перемены происходят на Ближнем Востоке.	Great change is coming to the Middle East.
В наших руках осуществить демократические перемены.	The power to achieve democratic change is in our hands.
Для японского бизнеса тоже наступают перемены.	Change is coming to Japanese business, too.
Его движущей силой станут технологические перемены.	And technological change will be its driving force.
Перемены могут пугать, но они неизбежны.	Change may be frightening, but it is inevitable.
Две женщины, два города, большие перемены	Two women, two cities, big change

Display this page in English