Перевод "одарённый" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
одаренный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том одарённый художник. | Tom is a gifted artist. |
| Том действительно одарённый. | Tom is truly gifted. |
| Том одарённый художник. | Tom is a gifted painter. |
| Том одарённый композитор. | Tom is a gifted composer. |
| Том одарённый пианист. | Tom is a gifted pianist. |
| Том одарённый актёр. | Tom is a gifted actor. |
| Том одарённый ребёнок. | Tom is a gifted child. |
| Том очень одарённый художник. | Tom is a very gifted artist. |
| Том очень одарённый человек. | Tom is a very capable person. |
| Том очень одарённый актёр. | Tom is a very gifted actor. |
| Том очень одарённый и талантливый. | Tom is very gifted and talented. |
| Том очень одарённый молодой человек. | Tom is a very gifted young man. |
| Он писатель, одарённый очень богатым воображением. | He is a very imaginative writer. |
| Кевин Флинн (Бриджес) молодой и одарённый программист, работает на мегакорпорацию ENCOM. | Cast Jeff Bridges as Kevin Flynn, a former employee at ENCOM who is beamed into the ENCOM mainframe. |
| Он человек с хорошим происхождением и прекрасным образованием, от природы одарённый потрясающими способностями к математике. | He is a man of good birth and excellent education, endowed by nature with a phenomenal mathematical faculty. |
| самоустранились от миссии сделать жизнь здорового человека более счастливой, полноценной, продуктивной. А гениальный и одарённый стали | We forgot about a mission to make relatively untroubled people happier, more fulfilled, more productive. And genius, high talent, became a dirty word. |
| Одарённый атлет и хороший ученик, а вы слышали, как он говорил после забега, как он был воодушевлён? | A talented athlete and a good student, and did you hear his articulate post race interview and see how engaging he was? |
| В то же время, у нас было много родителей, богатых людей, у которых были компьютеры, и которые мне говорили Вы знаете, мой сын, я думаю, он одарённый, потому что он может делать удивительные вещи на компьютере. | At the same time, we also had lots of parents, rich people, who had computers, and who used to tell me, You know, my son, I think he's gifted, because he does wonderful things with computers. |
