Перевод "одевается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хуан одевается. | Juan is getting dressed. |
| Том одевается. | Tom is getting dressed. |
| Она модно одевается. | She dresses smartly. |
| Том уже одевается. | Tom is already getting dressed. |
| Том одевается старомодно. | Tom's clothes are out of fashion. |
| Марта плохо одевается. | Marta dresses badly. |
| Том хорошо одевается. | Tom dresses well. |
| Она всегда одевается старомодно. | She always wears clothes which are out of fashion. |
| Том одевается как девочка. | Tom dresses like a girl. |
| Том одевается очень просто. | Tom wears simple clothes. |
| Том одевается как ковбой. | Tom dresses like a cowboy. |
| Том всегда хорошо одевается. | Tom always dresses well. |
| Она всегда одевается в черное. | She always dresses in black. |
| Она всегда одевается очень скромно. | She always dresses very modestly. |
| Том в соседней комнате, одевается. | Tom is in the other room getting dressed. |
| По вашему, Мэри изящно одевается? | Do you think Mary wears smart clothes? |
| Том обычно так не одевается. | Tom doesn't usually dress like that. |
| Она всегда одевается очень просто. | She always dresses very simply. |
| Она одевается всегда очень скромно. | She always dresses very modestly. |
| Она всегда очень скромно одевается. | She always dresses very modestly. |
| Он всегда одевается в чёрное. | He always dresses in black. |
| Он одевается в своей комнате. | He's getting dressed in his room. |
| Она одевается в своей комнате. | She's getting dressed in her room. |
| Тома не волнует, как одевается Мэри. | Tom doesn't care how Mary dresses. |
| Он одевается у себя в комнате. | He's getting dressed in his room. |
| Она одевается у себя в комнате. | She's getting dressed in her room. |
| Одевается она хорошо, заботится о своём внешнем виде. | She dresses well, and takes care of her appearance. |
| По видимому, первая леди одевается так, чтобы отвлечь внимание критиков | Apparently, the first lady dressed for misdirection |
| Мэри захотела, чтобы я смотрел в другую сторону, пока она одевается. | Mary wanted me to look the other way while she was getting dressed. |
| Том всегда одевается в чёрное или в какой нибудь другой тёмный цвет. | Tom always dresses in black or some other dark color. |
| Так, когда ребенок одевается в пожарного, знаете, он начинает пробовать, ассоциировать себя с ним. | So when a kid dresses up as a firefighter, you know, he s beginning to try on that identity. |
| Однако мне кажется уместным задать один вопрос Может ли то, как человек одевается, привести к тому, что он станет жертвой насилия? | I, however, find it proper to raise this simple question Can not the way of dressing, in itself, expose one to violence? |
| Также в одном парке есть мужчина, который одевается как шут и поёт песни Cri Cri , очень популярного мексиканского композитора и исполнителя детских песен. | Also, there is a man in the park that dresses up as a jester and sings all of the songs from Cri Cri, a very popular Mexican composer and performer of children's song. |
| Богуцкая также думает, что обыск связан с её заметностью в Севастополе (она водит машину с традиционными украинскими народными узорами и часто одевается в жёлто голубых тонах). | Bogutskaya also thinks the search was linked to her high visibility in Sevastopol (she drives a car with traditional Ukrainian folk patterns and often wears blue and yellow clothing). |
