Перевод "одержимая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
одержимая - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тщеславная, одержимая, злая. | You are behaving like... |
| Мэри одержимая фанатка Тома. | Mary is an obsessive fan of Tom. |
| Неуравновешенная, одержимая своим женихом, | Unbalanced, obsessed with her fiancé, |
| Я невменяемо милая и очаровательно одержимая | I'm certifiably cute and adorably obsessed |
| Будто одержимая злым духом и во сне и наяву она не могла справиться с таинственной привычкой жечь спички. | Like a witch forced by the devil, this woman both when sleeping and awake gives way to a mysterious craving to strike matches. |
| Одержимая () докодексовая драма 1931 режиссера Кларенса Брауна с Джоан Кроуфорд и Кларком Гейблом в главных ролях, снятая студией Metro Goldwyn Mayer. | Possessed is a Pre Code 1931 drama film directed by Clarence Brown, starring Joan Crawford and Clark Gable, and released by Metro Goldwyn Mayer. |
| Кроуфорд безуспешно пыталась уговорить компанию Warner Bros. изменить название фильма на Тайна (), так как она уже снималась в фильме Одержимая в 1931 году. | Crawford tried unsuccessfully to convince Warner Bros. to change the film's title to The Secret since she had already starred in a film by the same name ( Possessed ) earlier in her career. |
| Случилось, что, когда мы шли в молитвенный дом, встретилась нам одна служанка, одержимая духом прорицательным, которая через прорицание доставляла большой доход господам своим. | It happened, as we were going to prayer, that a certain girl having a spirit of divination met us, who brought her masters much gain by fortune telling. |
| Случилось, что, когда мы шли в молитвенный дом, встретилась нам одна служанка, одержимая духом прорицательным, которая через прорицание доставляла большой доход господам своим. | And it came to pass, as we went to prayer, a certain damsel possessed with a spirit of divination met us, which brought her masters much gain by soothsaying |
