Перевод "одетыми" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Так что я разрешил им они просто должны быть опрятно одетыми. | So I let them just they had to be neat and clean. |
| Рестораны забиты людьми, одетыми лучше, чем обычно одеваются жители Нью Йорка или Парижа. | Restaurants are packed with people, dressed in better clothing that one typically sees in New York or Paris. |
| Мы не склонны собирать толпы, когда идём за покупками, папарацци не пытаются сфотографировать нас плохо одетыми (плохо одетых писателей нельзя назвать новостью многие из нас работают в пижамах). | We don t tend to get mobbed when out shopping, or have paparazzi trying to photograph us dressing badly (writers dressing badly is hardly news many of us work in our pajamas). |
| Начиная с1990 ых каналы передают Большого брата и итальянские варьете шоу с ведущим мужского пола, и едва одетыми молодыми девушками, называемых в массовой культуре не иначе как veline (ведущие развлекательных программ модельной внешности прим. пер ка) | Since the 1990 s, his channels broadcast Big Brother and Italian variety shows dominated by male comedians, musclemen, and scantily clad young girls, popularly known as veline. |
| Начиная с1990 ых каналы передают quot Большого брата quot и итальянские варьете шоу с ведущим мужского пола, и едва одетыми молодыми девушками, называемых в массовой культуре не иначе как quot veline quot (ведущие развлекательных программ модельной внешности прим. пер ка) | Since the 1990 s, his channels broadcast Big Brother and Italian variety shows dominated by male comedians, musclemen, and scantily clad young girls, popularly known as veline. |
