Перевод "одинаково полезны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они очень полезны. | They're very useful. |
| Тренировки полезны для собаки. | Exercise is vital for a dog. |
| Свежие фрукты тебе полезны. | Fresh fruit is good for you. |
| Персональные компьютеры очень полезны. | Personal computers are very useful. |
| Мы думаем одинаково. | We think alike. |
| Дополнительные государственные инвестиции вдвойне полезны. | More public investment is twice blessed. |
| Банки не знаю кому полезны. | I do not know to whom banks are useful. |
| Каникулы будут вам очень полезны. | A vacation will do you lots of good. |
| Baroco Некоторые сайты не полезны. | (PaM) Some websites are not useful. |
| Дарвин отметил, что многие из наших добродетелей мало полезны нам самим, но очень полезны обществу. | Darwin noted that many of our virtues are of very little use to ourselves, but they're of great use to our groups. |
| Особенно полезны могут быть две меры. | Two measures would be particularly useful. |
| Иногда ложные друзья могут быть полезны. | Sometimes, the wrong friends can be useful. |
| Все эти дискуссии полезны и нужны. | All this talk is essential and good. |
| Свободные средства информации будут также полезны. | Free media would also help. |
| Регулярные физические упражнения полезны для здоровья. | Regular exercise is beneficial to good health. |
| Когда то они были очень полезны. | Once they were very useful. |
| Свежие фрукты полезны для твоего здоровья. | Fresh fruit is good for your health. |
| Свежие фрукты полезны для Вашего здоровья. | Fresh fruit is good for your health. |
| Не все из этих книг полезны. | Not all of those books are useful. |
| Все модели неверны, но некоторые полезны. | All models are wrong, but some are useful. |
| Это одинаково для всех. | It's the same for everyone. |
| Обе книги стоят одинаково. | The two books are equivalent in value. |
| Обе книги одинаково ценны. | The two books are equivalent in value. |
| Великие умы мыслят одинаково. | Great minds think alike. |
| Это всегда происходит одинаково. | It always happens the same way. |
| Они все одинаково стоят? | Are they all the same price? |
| Они все одинаково стоят? | Do they all cost the same? |
| Они все стоят одинаково? | Do they all cost the same? |
| Мы примерно одинаково весим. | We're about the same weight. |
| Раньше считалось, что войны полезны для экономики. | It used to be thought that wars were good for the economy. |
| Генитальные обрезания полезны и принадлежат к исламу. | FGM is healthy and Islamic. |
| Я надеюсь, эти данные будут вам полезны. | I hope this data will be useful to you. |
| Свежие фрукты и овощи полезны для здоровья. | Fresh fruit and vegetables are good for your health. |
| Но последствия обоих одинаково серьезны. | But the consequences are equally grave. |
| Жизнь каждого человека одинаково важна . | Everybody s life is just as important as anybody else s. |
| Издалека эти двое выглядели одинаково. | Seen at a distance, the two look alike. |
| Она одинаково любила своих детей. | She loved her children alike. |
| Мы с Томом думаем одинаково. | Tom and I think alike. |
| Мы с ним мыслим одинаково. | He and I are like minded. |
| Том обращался со всеми одинаково. | Tom treated everybody the same. |
| Том с Мэри одинаково мыслят. | Tom and Mary are like minded. |
| Я ко всем отношусь одинаково. | I treat everybody the same. |
| Я люблю обоих родителей одинаково. | I love both my parents equally. |
| Камни и минералы полезны нам во многих отношениях. | Rocks and minerals are useful for us in many ways. |
| Некоторые яды полезны, если использовать их должным образом. | Certain poisons, properly used, are useful. |
