Перевод "одинаково счастливы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
одинаково - перевод : счастливы - перевод : одинаково счастливы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Внезапные акты коллективного насилия, за которыми следует одинаково жестокое подавление, предполагают, что многие не счастливы. | Sporadic acts of collective violence, followed by equally violent oppression, suggest that many are not. |
| Если они одинаково счастливы, сидя в очереди за бензином, что сомнительно. Такие сделки не приносят выгоду обеим сторонам. | Unless they're equally happy sitting in line waiting for gas, which is doubtful, a trade is not being made, which makes both parties better off. |
| Они просто счастливы! Счастливы? | Why, they're actually happy. |
| Мы так счастливы, так счастливы! | We're so very, very happy! |
| Везде одинаково. | I should've copied and pasted this as well. |
| Вы счастливы, и мы тоже счастливы. | You are happy, and we are also happy. |
| Счастливы. | Is happy. |
| Неверные не бывают счастливы. Счастливы бывают верующие. | Verily the unbelievers will not prosper. |
| Неверные не бывают счастливы. Счастливы бывают верующие. | Surely! Al Kafirun (the disbelievers in Allah and in the Oneness of Allah, polytheists, pagans, idolaters, etc.) will not be successful. |
| Неверные не бывают счастливы. Счастливы бывают верующие. | The disbelievers will not succeed. |
| Неверные не бывают счастливы. Счастливы бывают верующие. | Indeed, these unbelievers shall not prosper. |
| Мы счастливы, дядя, и всегда будем счастливы! | Oh, we're happy uncle. We're always going to be happy. |
| Мы думаем одинаково. | We think alike. |
| Конформации одинаково устойчивы. | But these are equally stable configurations. |
| Милосердие везде одинаково. | Compassion is not defined in one form. |
| Они звучат одинаково. . . . | Should sound the same. . . . |
| Ёто всегда одинаково. | It's always the same. |
| Вы счастливы? | Are you happy? |
| Все счастливы. | All are happy. |
| Мы счастливы. | We are happy. |
| Они счастливы. | They're happy. |
| Будьте счастливы! | Be happy! |
| Все счастливы. | Everybody's happy. |
| Все счастливы. | Everyone is happy. |
| Все счастливы? | Is everyone happy? |
| Панды счастливы. | The pandas are happy. |
| Клиенты счастливы. | The customers are happy. |
| Дети счастливы. | The children are happy. |
| Эти счастливы. | They are those who will be successful. |
| Счастливы верующие, | THE TRUE BELIEVERS will be successful, |
| Эти счастливы. | And they are the ones who will prosper. |
| Таковые счастливы. | They are those who will be successful. |
| Таковые счастливы. | And they are the ones who will prosper. |
| Счастливы верующие, | Successful indeed are the believers. |
| Счастливы верующие, | Prosperous are the believers |
| Эти счастливы. | And these they are the blissful. |
| Счастливы верующие, | Blissful are the believers' |
| Эти счастливы. | And these! they are the very ones blissful. |
| Таковые счастливы. | And these they are the blissful. |
| Таковые счастливы. | And these! they are the very ones blissful. |
| Эти счастливы. | And it is they who are the successful. |
| Эти счастливы. | And such are the prosperous ones (who will live forever in Paradise). |
| Таковые счастливы. | And it is they who are the successful. |
| Таковые счастливы. | And such are the prosperous ones (who will live forever in Paradise). |
| Эти счастливы. | These are the successful. |
Похожие Запросы : счастливы счастливы - счастливы вместе - счастливы приветствовать - мы счастливы? - все счастливы - счастливы иметь - были счастливы - менее счастливы - счастливы знать - счастливы иметь - вы счастливы - мы счастливы
