Перевод "одинаково счастливы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Внезапные акты коллективного насилия, за которыми следует одинаково жестокое подавление, предполагают, что многие не счастливы. | Sporadic acts of collective violence, followed by equally violent oppression, suggest that many are not. |
| Вы счастливы, и мы тоже счастливы. | You are happy, and we are also happy. |
| Мы думаем одинаково. | We think alike. |
| Вы счастливы? | Are you happy? |
| Все счастливы. | All are happy. |
| Мы счастливы. | We are happy. |
| Они счастливы. | They're happy. |
| Будьте счастливы! | Be happy! |
| Все счастливы. | Everybody's happy. |
| Все счастливы. | Everyone is happy. |
| Все счастливы? | Is everyone happy? |
| Панды счастливы. | The pandas are happy. |
| Клиенты счастливы. | The customers are happy. |
| Дети счастливы. | The children are happy. |
| Это одинаково для всех. | It's the same for everyone. |
| Обе книги стоят одинаково. | The two books are equivalent in value. |
| Обе книги одинаково ценны. | The two books are equivalent in value. |
| Великие умы мыслят одинаково. | Great minds think alike. |
| Это всегда происходит одинаково. | It always happens the same way. |
| Они все одинаково стоят? | Are they all the same price? |
| Они все одинаково стоят? | Do they all cost the same? |
| Они все стоят одинаково? | Do they all cost the same? |
| Мы примерно одинаково весим. | We're about the same weight. |
| Репортёр Вы счастливы? | Reporter Are you happy? |
| Все были счастливы. | All were happy. |
| Будьте оба счастливы! | May you both be happy! |
| Мы все счастливы. | All of us are happy. |
| Все мы счастливы. | All of us are happy. |
| Похоже, они счастливы. | They seem happy. |
| Они наверняка счастливы. | They must be happy. |
| Все были счастливы. | Everyone was happy. |
| Мы все счастливы. | We're all happy. |
| Теперь вы счастливы? | Are you happy now? |
| Мы так счастливы. | We are so happy. |
| Вы здесь счастливы? | Are you happy here? |
| Вы тут счастливы? | Are you happy here? |
| Надеюсь, Вы счастливы. | I hope you're happy. |
| Надеюсь, вы счастливы. | I hope you're happy. |
| Собаки были счастливы. | The dogs were happy. |
| Мы были счастливы. | We were happy. |
| Вы были счастливы? | Were you happy? |
| Вы, кажется, счастливы. | You seem happy. |
| Вы были счастливы. | You were happy. |
| Похоже, они счастливы. | They look happy. |
| Вы будете счастливы. | You'll be happy. |
