Перевод "одинаково эффективны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
одинаково эффективны - перевод : одинаково - перевод : одинаково эффективны - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы эффективны. | We're efficient. |
| Они не эффективны. | They are not efficient. |
| Насколько мы эффективны? | Are we effective? |
| Они достаточно эффективны. | They are sufficiently effective. |
| Промышленные сектора достаточно эффективны. | We're reasonably efficient in the industrial sectors. |
| Насколько они эффективны на практике? | How well do these work in practice? |
| Первая поведенческие финансы очень эффективны. | One is behavioral finance is extremely powerful. |
| Везде одинаково. | I should've copied and pasted this as well. |
| Правительство каждого африканского государства разработало свою систему, отвечающую местным культурным установкам. Не все они одинаково эффективны, но в каждой признается первоочередная необходимость защитить самые уязвимые группы населения. | Each African government has chosen a system specific to its culture, with varying degrees of success, but all recognize the necessity of protecting at a minimum the most vulnerable populations. |
| Все харизматические лидеры эффективны в общении. | All inspirational leaders communicate effectively. |
| Устройства DriveGrip и SpeedStrip очень эффективны. | So these two devices, DriveGrip and SpeedStrip, are very effective. |
| Как правило, компилируемые языки более эффективны. | Typically, compiled languages are more efficient. |
| Мы думаем одинаково. | We think alike. |
| Конформации одинаково устойчивы. | But these are equally stable configurations. |
| Милосердие везде одинаково. | Compassion is not defined in one form. |
| Они звучат одинаково. . . . | Should sound the same. . . . |
| Ёто всегда одинаково. | It's always the same. |
| Эти решения просты, очевидны и экономически эффективны. | These options are simple, obvious, and cost effective. |
| Светодиоды мельче, дешевле, выдерживают дольше, более эффективны. | LEDs are smaller, they're cheaper, they're longer lasting, they're more efficient. |
| Это одинаково для всех. | It's the same for everyone. |
| Обе книги стоят одинаково. | The two books are equivalent in value. |
| Обе книги одинаково ценны. | The two books are equivalent in value. |
| Великие умы мыслят одинаково. | Great minds think alike. |
| Это всегда происходит одинаково. | It always happens the same way. |
| Они все одинаково стоят? | Are they all the same price? |
| Они все одинаково стоят? | Do they all cost the same? |
| Они все стоят одинаково? | Do they all cost the same? |
| Мы примерно одинаково весим. | We're about the same weight. |
| Раньше всё было одинаково. | Well, beforehand, everything is the same. |
| Оно везде масштабируется одинаково. | It scales in the same way everywhere. |
| Мы всегда двигаемся одинаково. | We all move the same way pretty much. |
| Раньше всех учили одинаково. | In the past, different students were taught in similar ways. |
| Все лепестки переплетены одинаково. | All petals interlaced in the same way. |
| Они все мыслят одинаково. | They think all sorts of things. |
| Великие умы мыслят одинаково. | Well, there you are, great minds think alike. |
| Я ненавижу их одинаково. | I just hate them both. |
| Она всегда весит одинаково. | Up or down, it weighs what it weighs. |
| Если две страны добиваются одинакового среднего роста доходов трудоспособного населения (ТН), можно сделать вывод, что обе страны были одинаково эффективны в использовании своего потенциала, даже если их рост общего ВВП отличается. | If two countries achieve the same growth in average WAP income, one should conclude that both have been equally efficient in using their potential, even if their overall GDP growth rates differ. |
| но остается вопрос Насколько они эффективны на практике? | But the real question is How well do these work in practice? |
| Охраняемые районы моря эффективны с точки зрения затрат | Marine Protected Areas Are Cost Effective |
| Точки здесь, мы скажем, что они не эффективны. | So the points in here, we'll just say that they are not efficient. |
| Они гораздо более эффективны с точки зрения энергии. | They're far more efficient in terms of energy. |
| (М4) Вы анализировали, какие приемы (М4) наиболее эффективны? | Have you analyzed what it is that you think is effective? |
| Действия эти эффективны и соответствуют модели пожарной команды. | The action is efficient and follows the model of the fire brigade. |
| Но последствия обоих одинаково серьезны. | But the consequences are equally grave. |
Похожие Запросы : не эффективны - не эффективны - насколько эффективны - Особенно эффективны - менее эффективны - менее эффективны - насколько эффективны - одинаково хорошо - одинаково распределенных - выглядят одинаково - Применять одинаково - одинаково сильны
