Перевод "одинаковы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Alike Identical Equal Similar

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы одинаковы.
We are the same.
Они одинаковы.
They're dead even.
Они одинаковы. Ясно?
They are the same. Okay?
Они все одинаковы.
They are all alike.
Все женщины одинаковы.
All women are the same.
Не все одинаковы.
Not everybody is the same.
Все мужики одинаковы.
Men are all the same.
Все женщины одинаковы.
Women are all the same.
Эти рубашки одинаковы.
These shirts are identical.
Все мужчины одинаковы!
Men are all the same!
Разве они одинаковы?
Are they equal?
Разве они одинаковы?
Can they be equal? (By no means, not).
Разве они одинаковы?
Are they equal in comparison?
Разве они одинаковы?
Can they be equal?
Они одинаковы. Ясно?
They are the same.
Все мужчины одинаковы.
Men are all the same.
Вы все одинаковы.
You're one and the same.
Все замужества одинаковы.
All marriage is the same.
Они все одинаковы.
They're all alike. Is it so important?
Все мы одинаковы.
All women are alike.
Все они одинаковы.
They're all alike.
Все вы одинаковы.
I'm tellin' you, they're all alike.
Не все страны одинаковы.
Not all countries are equal.
Не все амнистии одинаковы
Not all pardons are equal
Эти дома совершенно одинаковы.
These houses are all alike.
Эти дома совершенно одинаковы.
Those houses are all alike.
Не все люди одинаковы.
Not everyone's the same.
Не все они одинаковы.
Yet all of them are not alike.
Обладатели Писания не одинаковы.
Yet all of them are not alike.
Не все они одинаковы.
Not are they all alike.
Обладатели Писания не одинаковы.
Not are they all alike.
Не все они одинаковы.
They are not alike.
Обладатели Писания не одинаковы.
They are not alike.
Не все они одинаковы.
They are not all alike.
Обладатели Писания не одинаковы.
They are not all alike.
Все ли звезды одинаковы?
Are stars all the same?
Мы все практически одинаковы.
We're all pretty much the same.
Все единицы измерения одинаковы.
All the units are the same.
Мыши и мужчины одинаковы.
Mice and men are the same.
Все вы, мужчины, одинаковы.
All you men are all alike.
Их движения били одинаковы.
Their movements were identical.
По сути, они все одинаковы.
They all basically seem the same.
Все входные файлы одинаковы бинарно
All input files are binary equal.
На генетическом уровне мы одинаковы.
We're similar at the genetic level.
Не все типы поведения одинаковы.
Not all behaviors are the same.