Перевод "одиночное родительство" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Авторство Demotix Одиночное заключение. | Copyright Demotix Solitary confinement. |
| Одиночное заключение, бывшая австралийская тюрьма Old Dubbo Gaol. | Solitary Confinement, Old Dubbo Gaol. |
| 1 февраля он был арестован и помещён в одиночное заключение в печально известной тюрьме Эвин. | On February 1, he was arrested and put in solitary confinement at the country's infamous Evin prison. |
| Для меня способом пережить одиночное заключение было построить воображаемый мир в своей голове другое место, с другими людьми. | For me, the way to survive solitary was to build an imaginary world in my mind a different place, with different people. |
| Я не могу представить, однако, чтобы со мной было, если бы мое одиночное заключение длилось больше пары недель. | I cannot imagine, however, how I would have managed if my solitary confinement had lasted longer than a couple of weeks. |
| Беременность и родительство меняют жизнь женщин ещё больше, чем жизнь мужчин, в смысле как серьезных биологических изменений, так и перемен в повседневном укладе жизни, долгосрочной карьере и личностном развитии. | Pregnancy and parenting change women s lives much more profoundly than men s, both in terms of substantial biological alterations and modifications of daily routines and long term career and personal development. |
| Так что вторжение могло привести к смерти 80 миллионов американцев и уничтожению Кубы только потому, что правительство Кеннеди не обладало правильной информацией (что скорее является обычной ситуацией, когда лидер должен принять одиночное решение). | So an invasion might have led to the death of 80 million Americans and the obliteration of Cuba simply because Kennedy s government did not have the facts right (which is often more common than not when the executive must take a solitary decision.) |
