Перевод "одиночные вязки" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Одиночные пресс конференции явление редкое. | Solo press conferences are rare. |
| Дети даже были помещены в одиночные камеры. | The children were even ordered to be in solitary confinement. |
| Perl использует два вида кавычек одиночные и двойные. | One consequence of this is that Perl is not a tidy language. |
| Одиночные атомы могут соединяться друг с другом и образовывать молекулы. | Individual atoms can combine with other atoms to form molecules. |
| В бархатный сезон покупают туры в основном одиночные путешественники и пары. | In the autumn season, tours are mainly purchased by individual travellers or couples. |
| Одиночные удары. Так почему же я не могу делать их пока учу музыкальное произведение? | Single stroke rolls. So why can't I then do that whilst learning a piece of music? |
| Одиночные посты в социальных сетях или еще где нибудь в Интернете не имеют такого эффекта. | Single posts on social media sites or anywhere else on the Internet do not have such an effect. |
| Возвращаюсь на улицу и иду в другое здание, офис, коридор которого ведет в одиночные камеры. | I return to the yard and go into the second office, which precedes the corridor to the solitary cells. |
| Здесь есть диатомеи, сделанные из кварца, и бактерия магнетотактик, которая делает одиночные магниты, используемые для навигации. | There's diatoms made out of SIO2, and they're magnetotactic bacteria that make small, single domain magnets used for navigation. |
| В добавок к организованным акциям протеста и в попытке быть услышанными люди также совершали одиночные акты несогласия . | In addition to organized protests, people also staged individual acts to make their voices heard. |
| Конечно, другие одиночные камеры шли одна за другой в ряд, но звуки избиений были так громки, что могли достичь неба. | Of course the other solitary cells were next to each other in a row, but the sound of beating was so loud that it could reach the sky. |
| С самого первого дня как задержали Пивоварова, по всей России каждый день проходят одиночные пикеты, люди выходят с плакатами Свободу Андрею Пивоварову . | From the first day that Pivovarov was detained, people all around the country have picketed in protest, carrying signs reading, Free Andrei Pivovarov! |
| Крупнейшие одиночные острова Большой Бегичев (1764 км²), Бельковский (500 км²), Малый Таймыр (250 км²), Столбовой (170 км²), остров Старокадомского (110 км²), и Песчаный (17 км²). | The most significant groups of islands are Severnaya Zemlya, Komsomolskaya Pravda, Vilkitsky and Faddey, and the largest individual islands are Bolshoy Begichev (1764 км²), Belkovsky (500 км²), Maly Taymyr (250 км²), Stolbovoy (170 км²), Starokadomsky (110 км²), and Peschanyy (17 km²). |
| Я решил расставить эту группу ребят в таком порядке, потому что я думаю, что так мы закроем все игры , пояснил Бьёрн свой выбор игроков на одиночные матчи. | I went with this group of guys in this order because I think it covers all the way through, said Bjorn of his singles selections. |
| Событие возмутило сплочённую клику российских либеральных и активистов, которые несколько дней проводили одиночные пикеты у здания ГУВД в Москве и отправили открытое письмо тогдашнему президенту Дмитрию Медведеву. | The event caused outrage among Russia's tightly knit clique of liberal journalists and activists, who picketed Moscow's police headquarters for days and sent an open letter to then president Dmitriy Medvedev. |
