Перевод "одиночный вентиль" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том перекрыл вентиль. | Tom turned off the faucet. |
| На следующий день Жаринов вышел на одиночный пикет с плакатом Нет войне . | The next day Zharinov went to a single person picket with a piece of paper that said No to War . |
| Представьте, что тот же Павленский вышел утром к ФСБ с плакатом в одиночный пикет. | Imagine that the very same Pavlensky came out in the morning to the FSB HQ with a poster to stage a one man picket. |
| Одиночный турнир среди женщин на Открытом чемпионате США по теннису разыгрывается с 1887 года. | The US Open is an annual tennis tournament that women started playing in 1887. |
| Переименовывание файла без смены расширения, одиночный режим, сворачивание в системный лоток, проверка выхода в конфигураторе | Renaming a filename without extension, single instance mode, start to system tray, check this out in Konfigurator |
| 4 апреля 2014 года Полюдова вышла на одиночный пикет с плакатом с надписью Не война с Украиной, а революция в России! | On April 4, 2014 Polyudova went on a single person picket with a banner that said Not war with Ukraine, but revolution in Russia! |
| Википедия была официально открыта 15 января 2001 года как одиночный англоязычный раздел на www.wikipedia.com и была анонсирована Сэнгером в списке рассылки Нупедии. | Wikipedia was formally launched on January 15, 2001, as a single English language edition at www.wikipedia.com, and announced by Sanger on the Nupedia mailing list. |
| 4 апреля 2014 года Полюдова вышла на одиночный пикет с плакатом, на котором было написано Не война с Украиной, а революция в России! | On April 4, 2014 Polyudova went on a single person picket with a banner that said Not war with Ukraine, but revolution in Russia! |
| Если в исходной строке есть подстроки, которые встречаются часто, тогда трансформированная строка будет иметь некоторые места, где одиночный символ повторяется несколько раз подряд. | If the original string had several substrings that occurred often, then the transformed string will have several places where a single character is repeated multiple times in a row. |
| Он повернул не тот вентиль, когда заполнял свой баллон. В результате, в его дыхательной смеси было 80 процентов кислорода, в том время как должно было быть 40. | He turned the wrong valve when he filled his cylinder he had 80 percent oxygen in his tank when he should have had 40. |
| Канцлер Германии Ангела Меркель, российский президент Дмитрий Медведев, французский премьер министр Франсуа Фийон и его нидерландский коллега Март Рютте вместе повернули символический вентиль, контролирующий поступление российского газа в западноевропейскую сеть. | Symbolically, the German Chancellor Angela Merkel, the Russian president Dmitri Medvedev, the French prime minister François Fillon and his Dutch opposite number Mark Rutte jointly turned the valve controlling the entry of Russian gas into the West European network. |
| Молодая женщина проводит одиночный пикет против FIFA перед стадионом Маракана после матча Бельгия Россия на групповом этапе чемпионата 22 июня 2014 г., несмотря на мощный кордон безопасности, призванный не допустить подобных протестов против ЧМ 2014. | A young woman stages a lone protest against FIFA in front of the Maracana stadium after Belgium played Russia in their group stage match on June 22, 2014, despite a large security cordon designed to block such demonstrations against the 2014 World Cup. |
