Перевод "одна" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Одна. Одна! | One! |
| Одна. Одна. | One. |
| А я всё так же одна, одна, одна. | Alone, alone, alone. |
| Одна тебе, одна мне. | There's one for you and one for me. |
| Одна вам, одна мне. | There's one for you and one for me. |
| Одна нация одна система. | One nation, one system. |
| Одна жизнь одна карьера . | Now, one lifetime one career. |
| Одна идея, одна большая мечта и одна маленькая девочка. | One idea, one girl, one big dream. |
| Одна особь мертва, одна жива. | One is dead, one is alive. |
| Одна здесь, одна в Седарсе. | One here, one in Cedars. |
| Привет, Лола, ты одна? Одна. | Everyone is sleeping upstairs. |
| Одна должность Д 2, одна Д 1, одна С 5, одна С 4, одна С 3, три должности категории общего обслуживания | One D 2, one D 1, one P 5, one P 4, one P 3, three General Service |
| The Festival. Одна неделя. Одна Европа. | It is this platform where people from all over Europe come to one place to unite and live, experience, and enjoy Europe together. |
| Одна для неё, одна для меня... | One for her, one for myself... |
| Видимость одна одна с половиной мили. | Visibility, 1 1 2 miles. |
| Одна! | Alone! |
| Одна. | Yes. |
| Одна? | Oh, alone? |
| Одна? | All by yourself? |
| Одна? | Alone? |
| Одна. | By myself. |
| Одна? | A woman? |
| Одна? | By the single highway? |
| Одна? | Alone? No, Monsieur. |
| У меня была одна реплика. Всего одна. | It was just suppose to be one line, okay? |
| Понятно, что одна страна одна из самых больших, другая одна из самых маленьких. | You know, it's one of the biggest countries in the world, one of the smallest. |
| Понятно, что одна страна одна из самых больших, другая одна из самых маленьких. | You know, it's one of the biggest countries in the world, one of the smallest. |
| Пустяки. Одна пуля пробила табличку, одна банку изпод пива, и одна угодила в Гарри. | One bullet for the No Shooting sign, one for the beer can and one for Harry. |
| Одна ищет в развалинах. Одна питается на свалке. | One woman searches rubble. One woman feeds on trash. |
| У меня есть одна собака и одна кошка. | I own one dog and one cat. |
| У меня одна хорошая новость и одна плохая | I have good news and bad news. |
| Одна такого размера, одна такого. И так далее. | One of this size, one of this size. |
| У нас всего одна комната и одна кровать. | Yes. We've just the one room left with the one bed in it. |
| Одна пуля пробила табличку, одна банку изпод пива... | One for the shooting sign, one for the beer can |
| Я рассказал ему о том времени, девочка и девочка и еще одна девушка и еще одна девушка и еще одна девушка и еще одна девушка, и еще одна девушка и еще одна девушка... | I told him about a lady who gave birth to a girl and a girl and another girl and another girl and another girl and another girl, and another girl and another girl... |
| Одна колода | One Suit |
| Ещё одна. | Another one. |
| Ни одна . | None.' |
| Одна свеча. | A single candle. |
| Я одна. | Alone. |
| Вы одна? | Are you alone? |
| Ты одна? | Are you alone? |
| Я одна. | I'm alone. |
| Одна справишься? | Can you manage alone? |
| Одна справитесь? | Can you manage alone? |
