Перевод "одновременный" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

одновременный - перевод :

При правильном отношении одновременный рост Китая и Индии может принести пользу всем странам.	Handled properly, the simultaneous rise of China and India could be good for all countries.
В сочетании с повышенными требованиями к достаточности капитала, это сократило бы шансы на еще один одновременный крах всех кредитных каналов.	Combined with elevated capital requirements for banks, it would reduce the chance of another simultaneous failure of all credit channels.
В результате, на текущий момент происходит одновременный обвал бума жилищного, бума ипотечного, бума инвестиционного капитала, облигационного бума, кредитного бума, товарного бума, бума прямых инвестиций и хедж фондового бума.	As a result, a housing bubble, a mortgage bubble, an equity bubble, a bond bubble, a credit bubble, a commodity bubble, a private equity bubble, and a hedge funds bubble are all now bursting simultaneously.