Перевод "одного кабинета" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Присутствовали все члены кабинета. | Every member of the cabinet was present. |
| Изображение с сайта управления японского кабинета министров. | Image from Japanese Cabinet Office website. |
| В 1806 году Росси становится архитектором Кабинета. | He trained in the studio of architect Vincenzo Brenna. |
| Фокс поддерживает это обещание своим выбором кабинета министров. | Fox lived up to this promise with his choice of cabinet ministers. |
| 1987 1988 годы Генеральный директор кабинета консультантов, Конакри. | 1987 1988 Director General of barristers apos chambers in Conakry. |
| Губернатор действует по рекомендации премьер министра и кабинета. | The governor acts on the advice of the premier and cabinet. |
| Безответственность среди членов кабинета должна караться отменой их бонусов. | Irresponsibility among cabinet members can be addressed by eliminating their bonuses. |
| Достаточно одного | One Is Enough |
| Ни одного. | None. Vladimir Petreski ( VPetreski) March 9, 2015 |
| Сейчас мы все знаем, кто входит в состав нового кабинета министров. | By now we all know who the players are in this NEW CABINET and that s what it is. |
| В 1875 78 годах снова был военным министром и главой кабинета. | Times were changing fast, and Caxias was aware of the situation. |
| В составе кабинета было 4 женщины, а также 5 отставных военных. | The military were also included, with five former members appointed to the cabinet. |
| Была влюблена в одного журналиста, в трех славян, в Комисарова в одного министра, одного доктора, одного английского миссионера и в Каренина. | She had been in love with a journalist, three Slavs, Komisarov, A man who saved the life of Alexander II. by knocking the pistol from the hand of a would be assassin. one of the Ministers, a doctor, an English missionary, and now with Karenin. |
| Его первые назначения не хуже, и немногим отличны от ельцинского позднейшего кабинета. | Putin's administration may lack informed economic leadership and the resolve needed to get Russia on track. |
| Его первые назначения не хуже, и немногим отличны от ельцинского позднейшего кабинета. | His early appointments are no worse, and little different, indeed, than Yeltsin's final cabinet. |
| Вучич отрицал эти обвинения , но некоторые из методов его кабинета становятся очевидными . | Vučić has denied these claims, but some of his cabinet's practices are becoming apparent. |
| На самом деле, это деятельность кабинета нужно расследовать, а потом арестовать его. | As a matter of fact, it s cabinet that should be investigated and subsequently arrested. |
| В большинстве департаментов министр называется государственным секретарем и является членом кабинета министров. | For most departments, the Government minister in question is known as a secretary of state and is a member of the Cabinet. |
| Да, они все еще продолжают называть себя партией Народного партнерства , но состав кабинета министров 2010 года и состав того же самого кабинета министров 2012 года очень сильно различаются. | Yes they are still calling themselves the People s Partnership, but the 2010 Cabinet and the 2012 Cabinet look very different. |
| Одного единства недостаточно | Unity is Not Enough |
| Одного столетия достаточно. | Satu abad sudah cukup. |
| Только одного желаю. | 'It is my only wish. |
| Мечтой одного сына, | A the dream of one son, |
| Туфли одного размера. | The shoes are the same size. |
| Мы одного возраста. | We're the same age. |
| Они одного возраста. | They are the same age. |
| Одного поля ягода. | Birds of a feather will gather together. |
| Выбери одного человека. | Choose one person. |
| Выберите одного человека. | Choose one person. |
| Он хочет одного. | He wants one. |
| Просто возьми одного. | Just take one. |
| Тома оставили одного. | Tom was left alone. |
| Том одного нашёл. | Tom found one. |
| Мы одного нашли. | We found one. |
| Я возьму одного. | I'll take one. |
| Одного раза недостаточно. | Once isn't enough. |
| Одного не хватает. | One is missing. |
| Мэри одного нашла. | Mary found one. |
| Я одного убил. | I killed one. |
| Я одного видел. | I saw one. |
| Одного раза недостаточно. | Once is not enough. |
| Одного раза хватило. | Once was enough. |
| Одного студента арестовали. | One student was arrested. |
| Мы одного мнения. | We are of one opinion. |
| Мы одного мнения. | We have the same opinion. |
