Перевод "одного налогоплательщика" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

одного - перевод : одного налогоплательщика - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они убили бы невинного налогоплательщика.
They'd be killing an innocent taxpayer.
Каждый год в Норвегии правительство издает сведения о доходе и состоянии почти каждого налогоплательщика.
Each year in Norway, the government publishes the income and wealth of almost every taxpayer.
Закон о налоге на наследство устанавливает режим налогообложения наследуемого имущества с учетом места жительства налогоплательщика.
The Law on Inheritance Tax regulates the tax regime applicable to inherited property, depending on the residential status of the taxpayer.
Тем, кто зарегистрирован в Личном кабинете налогоплательщика на официальном сайте ведомства nalog.ru, извещения придут в электронном виде.
Those who signed up for a Personal Taxpayer Account on the agency's official website, nalog.ru, will receive notifications in electronic form.
Вычисление итальянских идентификационных номеров налогоплательщика (Italian Fiscal code) по заданному имени, фамилии, полу, дате и месту рождения
Computes Italian Fiscal codes
Любое требование справедливого распределения налогового бремени должно основываться на чем то, что позволяет вычислить размер налога, приходящегося на каждого налогоплательщика.
Any claim about the fair distribution of tax burdens must make use of a baseline of comparison something in relation to which the burden of each taxpayer is measured.
Хотим ли мы жить в системе, где прибыль является частной, а потери социализированными, где деньги налогоплательщика используются для поддержания обанкротившихся фирм?
Do we want to live in a system where profits are private, but losses are socialized, where taxpayer money is used to prop up failed firms?
Этот план позволил бы нам помогать хорошим банкам и банкротиться плохим банкам и это не стоило бы и гроша для налогоплательщика.
This plan would allow us to bail out good banks and allow bad banks to fail without costing the taxpayer a penny.
Другими словами, с детьми или без них, годовые налоговые платежи французского гражданина будут меньше налоговых платежей итальянского налогоплательщика, не имеющего дополнительного богатства.
In other words, with or without children, the French citizen s annual tax payment would be smaller than that of the Italian taxpayer with no additional wealth.
Эти цифры ошеломляют, в особенности когда задумываешься над тем, чем же еще занимается государство, помимо регистрации названия фирмы и выдачи кода налогоплательщика.
The numbers are stunning, particularly when you ask what does the state really do other than register a name and give out a tax number?
одного тельца, одного овна, одного однолетнего агнца, во всесожжение,
one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering
одного тельца, одного овна, одного однолетнего агнца, во всесожжение,
One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering
Компаратор использует разные пределы величин налога в зависимости от семейного положения и освобождает налогоплательщика от взимания налога с каждого члена его ее семьи.
In the comparator's case, different tax brackets applied based upon the marital status and the taxpayer was allowed a personal exemption for each member of his her family.
Ни одного героя, ни одного.
No one was a hero. No one was a hero.
Можно изолировать и уничтожить одного Каца, одного Дубка, одного Шахова.
They can isolate and crush one Katz, one Dubok or one Shakhov.
Это пора прекратить налогоплательщика подарками для промышленности, которые редко были более прибыльными, и дважды вниз на чистую энергетику, которая никогда не была более перспективной.
We've subsidized oil companies for a century. That's long enough.
Это означает, что страна, которой требуется подобная информация, должна подготовить обоснованный запрос, указав данные налогоплательщика и конкретный обслуживающий его банк или описав их достаточно подробно.
This means that the country seeking information must produce a substantiated request, naming the taxable person and the specific bank in question or describing them in sufficient detail.
Также, по земельному налогу существует система вычетов в зависимости от льготной категории налогоплательщика, но, по словам руководителя УФНС, до 2017 года об этом говорить рано.
Also, there is a system of deductions on land tax, depending on the entitlement category of the taxpayer, but according to the head of the Federal Tax Service, it's too early to talk about this before 2017.
Доступ к Личному кабинету налогоплательщика осуществляется тремя способами через учетную запись портала gosuslugi.ru, с помощью электронной подписи или ввода логина и пароля, указанных в регистрационной карте.
Access to the Personal Taxpayer Account can be achieved three ways through a user account on the gosuslugi.ru portal, by using an electronic signature, or by entering the login and password specified on a registration card.
Сейчас мы имеем одного свидетеля, одного возможного свидетеля.
Now we have one witness, one possible witness.
Была влюблена в одного журналиста, в трех славян, в Комисарова в одного министра, одного доктора, одного английского миссионера и в Каренина.
She had been in love with a journalist, three Slavs, Komisarov, A man who saved the life of Alexander II. by knocking the pistol from the hand of a would be assassin. one of the Ministers, a doctor, an English missionary, and now with Karenin.
Достаточно одного
One Is Enough
Ни одного.
None. Vladimir Petreski ( VPetreski) March 9, 2015
Одного автомобиля?
Is it one car?
Ни одного.
Period.
Ни одного.
Not one.
Ни одного.
Not one.
Ни одного?
Not a single one?
Поймали одного
I've caught one
Одного знаю.
I know one of them.
Ни одного.
Not even one coupon.
За одного.
Apiece.
За одного?
Apiece?
Для одного.
FOR ONE.
Возможно одного.
One, maybe.
Нашёл одного.
Caught one.
Пропустим одного.
We'll let one in.
Ни одного.
Just none at all.
Кроме одного.
Just one thing.
CDI имеет двух заместителей одного гражданского и одного военного.
He is supported by two deputies one civilian and one military.
Бог не любит ни одного нечестивца, ни одного законопреступника.
God loves not any guilty ingrate.
Бог не любит ни одного нечестивца, ни одного законопреступника.
And Allah loveth not any ingrate sinner.
Бог не любит ни одного нечестивца, ни одного законопреступника.
And Allah likes not the disbelievers, sinners.
Бог не любит ни одного нечестивца, ни одного законопреступника.
God does not love any sinful ingrate.
Бог не любит ни одного нечестивца, ни одного законопреступника.
Allah loveth not the impious and guilty.

 

Похожие Запросы : номер налогоплательщика - регистрация налогоплательщика - информация налогоплательщика - запрос налогоплательщика - представитель налогоплательщика - обслуживание налогоплательщика - свидетельство налогоплательщика - доллары налогоплательщика - поддержка налогоплательщика - фискальный номер налогоплательщика - идентификационный номер налогоплательщика - уникальный справочник налогоплательщика - компания номер налогоплательщика