Перевод "одного одеяла" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Шов одеяла распоролся. | The blanket's seam has unraveled. |
| Шов одеяла распоролся. | A seam on the blanket has unraveled. |
| Шов одеяла распоролся. | The stitches on the blanket have unraveled. |
| Том сложил одеяла. | Tom folded the blankets. |
| Мы дали беженцам одеяла. | We furnished the refugees with blankets. |
| У вас есть одеяла? | Do you have blankets? |
| У тебя есть одеяла? | Do you have blankets? |
| Эти одеяла очень тёплые. | These blankets are very warm. |
| Том спал без одеяла. | Tom slept without a blanket. |
| Беженцам раздали еду и одеяла. | Food and blankets were given to the refugees. |
| Положите на кровать два одеяла. | Put two blankets on the bed. |
| Том помог Мэри сложить одеяла. | Tom helped Mary fold the blankets. |
| Мы собираем одеяла для бездомных людей. | We're collecting blankets for the homeless. |
| Обычно им даются три одеяла на человека, которые нужно использовать в качестве подушки, одеяла и матраца соответственно. | Usually they are given three blankets per person to be used as a pillow, blanket and a mattress respectively. |
| Помогите мне сложить и убрать эти одеяла. | Help me fold these blankets and put them away. |
| Я буквально не мог вылезти из под одеяла. | I couldn't even pull the covers off myself. |
| У моей бабушки была подруга, которая делала стёганые одеяла. | My grandma had a friend that made quilts. |
| Трое солдат расстелили свои одеяла на сиденьях поезда и попытались уснуть. | The three soldiers spread their blankets on the train seats and tried to sleep. |
| Мы можем помочь людям в борьбе с холодом, пожертвовав одежду и одеяла. | We can fight the cold by donating warm clothing and blankets. |
| Я собрала все одеяла, которые смогла найти, забралась под них и задремала. | I gathered all the blankets I could find, crawled under them and dozed off. |
| Бездомные не могли отказаться от предложения, ведь полицейские обещали им питание и одеяла. | The homeless people couldn't really refuse the offer in front of them. Police officers offered them food and blankets. |
| Достаточно одного | One Is Enough |
| Ни одного. | None. Vladimir Petreski ( VPetreski) March 9, 2015 |
| Была влюблена в одного журналиста, в трех славян, в Комисарова в одного министра, одного доктора, одного английского миссионера и в Каренина. | She had been in love with a journalist, three Slavs, Komisarov, A man who saved the life of Alexander II. by knocking the pistol from the hand of a would be assassin. one of the Ministers, a doctor, an English missionary, and now with Karenin. |
| Одного единства недостаточно | Unity is Not Enough |
| Одного столетия достаточно. | Satu abad sudah cukup. |
| Только одного желаю. | 'It is my only wish. |
| Мечтой одного сына, | A the dream of one son, |
| Туфли одного размера. | The shoes are the same size. |
| Мы одного возраста. | We're the same age. |
| Они одного возраста. | They are the same age. |
| Одного поля ягода. | Birds of a feather will gather together. |
| Выбери одного человека. | Choose one person. |
| Выберите одного человека. | Choose one person. |
| Он хочет одного. | He wants one. |
| Просто возьми одного. | Just take one. |
| Тома оставили одного. | Tom was left alone. |
| Том одного нашёл. | Tom found one. |
| Мы одного нашли. | We found one. |
| Я возьму одного. | I'll take one. |
| Одного раза недостаточно. | Once isn't enough. |
| Одного не хватает. | One is missing. |
| Мэри одного нашла. | Mary found one. |
| Я одного убил. | I killed one. |
| Я одного видел. | I saw one. |
