Перевод "одноименный" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

одноименный - перевод :

ключевые слова : Rattletrap Quarter Bangs Streetcar Narrow

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Проект продолжался как один одноименный альбом.	The project lasted for one self titled album.
В 1984 году они выпустили одноименный альбом.	They released a self titled album in 1984.
В феврале 1974 Kiss выпустили одноименный дебютный альбом.	Kiss released their self titled debut album in February 1974.
Одноименный альбом Tiffany был выпущен в 1987 году.	Tiffany's eponymous album, Tiffany , was released in 1987.
Kiss выпустили одноименный дебютный альбом в феврале 1974.	Kiss released their self titled debut in February 1974.
На его базе был создан одноименный футбольный клуб.	The club was meant to rely on players from its academy.
Через два года, в 2007, он создал одноименный фонд	Two years later in 2007, he created the foundation of the same name
В 1979 году Gyllene Tider записали одноименный дебютный альбом.	We decided to put Gyllene Tider to rest... until further notice.
В основе фильма лежит одноименный роман, написанный Уитни Отто.	It is based on a novel of the same name by Whitney Otto.
По роману в 1949 году был снят одноименный фильм ().	The novel was made into a Hollywood film in 1949.
Группа выпустила свой одноименный альбом 24 января 2008 года.	The band released its self titled album on January 24, 2008.
Одноименный диск Deftones вышел в свет в мае 2003 года.	The self titled Deftones was released on May 20, 2003.
В 2005 году The Amity Affliction выпускают одноименный мини альбом.	The Amity Affliction went on tour in July to support the release of their second album.
20 мая 2008 года 3 Doors Down выпускают свой одноименный альбом.	3 Doors Down released their self titled fourth album on May 20, 2008.
На территории Загоры протекает река Крка и расположен одноименный национальный парк.	One national park is located in Zagora, the Krka National Park.
Дебютный одноименный альбом вышел в апреле 2009 года на Prosthetic Records.	Prosthetic Records released the band's self titled debut album in 2009.
22 июня 2012 года студия 20th Century Fox выпустила одноименный фильм.	Film adaptation 20th Century Fox produced a film adaptation, released June 22, 2012.
16 ноября 1907 территория Оклахома была преобразована в одноименный штат США.	The following is a list of Governors of the State of Oklahoma and Oklahoma Territory.
В 2007 году Кристина Агилера выпустила свой первый одноименный аромат Christina Aguilera.	Through Procter Gamble, Aguilera released her signature fragrance, Simply Christina, in 2007.
В 2001 году вышел одноименный альбом группы, продюсером которого выступил Джо Финдербурк.	The album was released on October 30, 2001, it was produced by Joe Funderburk.
Восьмой студийный альбом группы, одноименный Pearl Jam , был выпущен в 2006 году.	The band's eighth studio album, the eponymous Pearl Jam , was released in 2006.
Вместо него был выпущен одноименный трек с его альбома For Your Entertainment .	Instead, the title track to his album, For Your Entertainment , was released.
1 января 2010 года на территории озёр создан одноименный национальный природный парк.	The lagoons are part of the Tuzly Lagoons National Nature Park, proclaimed on January 1, 2010.
Первый одноименный альбом группы Three Days Grace был выпущен в 2003 году.	The band's first album, the self titled Three Days Grace , was released in 2003.
Bowmore () винокурня на острове Айлей на западе Шотландии, производящая одноименный односолодовый виски.	Bowmore ( ) is a distillery that produces scotch whisky on the isle of Islay, an island of the Inner Hebrides.
Группа выпустила одноименный альбом, который спродюсировал другой участник Yes и Asia Джефф Даунс.	The group released a gold selling album, produced by Yes Asia keyboardist Geoff Downes.
Одноименный трек Vuelve пробыл на первой строке две недели в Hot Latin Songs.	The title track, Vuelve reached number one for two weeks on the Hot Latin Songs.
Одноименный трек с альбома Suego Faults звучит в финальной сцене последнего эпизода сериала.	The title track from the album 'Suego Faults' was used in the final scene of the closing episode of the series.
А одноименный альбом вскоре последовали с РЮО, в стиле 1980 х годов поп.	A self titled album soon followed from RSO, in the style of 1980s pop.
Их одноименный дебютный альбом записанный Доном Альстербергом и выпущенный в начале 2008 года.	Their self titled debut album was recorded by Don Ahlsterberg and released in early 2008.
Над селением Гуквальды поднимается одноименный замок, который вдохновлял композитора на создание многих произведений.	Above the village of Hukvaldy, rises a castle of the same name, which provided the composer with inspiration for many of his works.
Их дебютный одноименный альбом, The Red Hot Chili Peppers вышел 10 августа 1984 года.	The band released their eponymous debut album, The Red Hot Chili Peppers on August 10, 1984.
В сентябре 1991 года владелец клуба, Димитри Хегеманн, открыл одноименный звукозаписывающий лейбл Tresor Records.	The recordlabel Tresor Records was founded soon after the club first opened, in October 1991.
В его рамках был записан одноименный альбом, вышедший в Австралии 23 апреля 2010 года.	The album was recorded in both Sydney and Dublin but will currently only be released in Australia.
Periphery выпустили свой дебютный одноименный альбом 20 апреля 2010 года на лейбле Sumerian Records.	Periphery released their self titled debut album, Periphery , through Sumerian Records on April 20, 2010.
Whitney Houston дебютный одноименный альбом американской певицы Уитни Хьюстон, выпущенный 14 февраля 1985 года.	Whitney Houston is the eponymous debut album of American R B and pop singer Whitney Houston, released February 14, 1985 on Arista Records.
Бэнд вырос на улице Camino Palmero, которая позже вдохновила его на одноименный первый альбом.	He grew up on Camino Palmero street, which would later inspire his first album of the same name.
2005 2007 Black Stone Cherry Первый одноименный альбом был выпущен в мае 2006 года.	2005 07 Black Stone Cherry The band's first self titled album was released in May 2006.
Tin Pan Alley в искусстве В 1940 году американский режиссёр Уолтер Лэнг выпустил одноименный фильм.	Tin Pan Alley The Composers, the Songs, the Performers and Their Times .
В 1989 году Боуи сформировал рок группу Tin Machine, которая выпустила одноименный альбом на лейбле EMI .	In 1989 Bowie created the rock group Tin Machine, who released a self titled album with EMI.
В 2006 году Хокинс основал сторонний проект, названный Taylor Hawkins and the Coattail Riders , выпустив одноименный альбом.	Other projects In 2006, Hawkins released a self titled LP with his side project, Taylor Hawkins and the Coattail Riders.
В августе 2005 года Roadrunner Records переиздали первый одноименный альбом группы в честь празднования 25 летия лейбла.	In August 2005, Roadrunner Records reissued their self titled first album as part of the label's 25th anniversary celebration.
Группа подписала контракт с лэйблом Nuclear Blast и записала одноименный альбом, выпущенный 6 го сентября 2013 года.	The band signed with Nuclear Blast Records, and the self titled album released on September 6, 2013.
(М) Перед нами картина великого венецианского (М) художника Тинторетто Происхождение Млечного пути , (М) где изображен одноименный миф.	looking at the great Venetian painter Tintoretto's, The Origin of the Milky Way, which illustrates that very myth.
Дэвид Финчер в 1999 году снял одноименный фильм, главные роли в котором исполнили Брэд Питт и Эдвард Нортон.	In 1999, director David Fincher adapted the novel into a film of the same name, starring Brad Pitt and Edward Norton.

Display this page in English