Перевод "одноимённого" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 1929 1940 годах Молога была центром одноимённого района. | In 1321, it became the center of an independent principality. |
| Кеме р () город и курорт на средиземноморском побережье Турции, центр одноимённого района провинции Анталья. | Kemer is a seaside resort and district of Antalya Province on the Mediterranean coast of Turkey, west of the city of Antalya, on the Turkish Riviera. |
| Корк ( ) город на юго западе Ирландии (второй по величине в стране), административный центр одноимённого графства. | With a population of 119,230, it is the second largest city in the state and the third most populous on the island of Ireland. |
| Официальный язык как города Женевы, так и одноимённого кантона французский, который, в свою очередь, является основным в Романдии. | The official language of Geneva, in both the city and canton is French, the main language used in Romandie. |
| С 1949 года до воссоединения Германии 3 октября 1990 город входил в состав ГДР и являлся центром одноимённого округа. | From 1949 on until German reunification on 3 October 1990, Magdeburg belonged to the German Democratic Republic. |
| В 13 серийном мультфильме Mikrobi (1971) рассказывается о путешествиях семьи людей, которые перемещаются в пространстве при помощи одноимённого дружелюбного робота. | The 13 episode animated series Mikrobi (1971) presented the adventures of a human family that travels through space, helped by the eponymous friendly robot. |
| После обретения Индией независимости в 1947 г. город стал столицей одноимённого штата, переименованного в Тамилнад в 1968 г. В 1965 1967 гг. | After India gained its independence in 1947, the city became the capital of Madras State, which was renamed as Tamil Nadu in 1969. |
| Светлана Анохина ведёт блог под названием Кавказская пленница , названный в честь одноимённого популярного советского фильма (фарсовая комедия, показывающая личностей с Северного Кавказа хитроумными громилами). | Svetlana Anokhina runs a blog called Kavkazkaya Plenitsa (Кавказская пленница), named after the highly popular Soviet film Kidnapping, Caucasian Style (a slapstick comedy that portrays individuals from the North Caucasus as ingenious brutes). |
