Перевод "одной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ни одной. | None. |
| Ни одной минуты. | 'Not for a moment. |
| (Одной жизни мало!) | (One life is not enough!) |
| Одной не хватает. | One is missing. |
| Лучше быть одной. | It's better to be alone. |
| Достаточно ли одной свободы? | Is Freedom Enough? |
| Достаточно ли одной ликвидности? | Is Liquidity Enough? |
| Разве одной свободы мало? | Is not freedom enough? |
| С одной стороны хочу . | On the one hand, there's the wanting processes. |
| Две Европы в одной | Two Europes in One |
| Ей богу, ни одной. | 'No, not one, I swear. |
| Одной Анне было грустно. | Only Anna felt sad. |
| Сдавать по одной карте | Single card deals |
| Одной ложки не хватает. | There is a spoon missing. |
| Одной страницы не хватает. | There is a page missing. |
| Мы в одной лодке. | We're in the same boat. |
| Две головы лучше одной. | Two heads are better than one. |
| Ей нравится гулять одной. | She likes to walk alone. |
| Мы в одной гостинице? | Are we in the same hotel? |
| Ей необходимо пойти одной. | It's necessary for her to go herself. |
| Одной страницы не хватает. | There's a page missing. |
| Мне надо пойти одной. | I must go alone. |
| Тебе нельзя идти одной. | You can't go alone. |
| Вам нельзя идти одной. | You can't go alone. |
| Тебе нельзя ехать одной. | You can't go alone. |
| Вам нельзя ехать одной. | You can't go alone. |
| Я ненавижу есть одной. | I hate to eat alone. |
| Я предпочитаю пойти одной. | I prefer to go alone. |
| Не хватает одной вилки. | One fork is missing. |
| Мне хочется побыть одной. | I feel like being alone. |
| Мы в одной команде. | We're on the same team. |
| Мы на одной стороне. | We're on the same side. |
| Одной вилки не хватает. | A fork is missing. |
| Без одной минуты три. | It's a minute to three o'clock. |
| Мы на одной волне. | We're on the same page. |
| Мы в одной команде! | We're a team! |
| Мы из одной страны. | We are compatriots. |
| Мэри придётся пойти одной. | Mary will have to go by herself. |
| Мэри придётся поехать одной. | Mary will have to go by herself. |
| Мэри придётся идти одной. | Mary will have to go by herself. |
| Мэри придётся ехать одной. | Mary will have to go by herself. |
| Конечно, одной только осторожности недостаточно. | Of course, prudence is not enough. |
| Инфляция является еще одной проблемой. | Inflation is another concern. |
| своего рода интерпретация одной местности. | It's kind of a reinterpretation of the landscape. |
| С одной стороны, она права. | In one sense, she is right. |
