Перевод "одной аварии транспортного средства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
средства - перевод : средства - перевод : одной аварии транспортного средства - перевод : средства - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА | (3 D H machine) |
| вертикальной плоскостью, расположенной на одной линии с самой крайней точкой укомплектованного транспортного средства и перпендикулярной продольной вертикальной средней плоскости транспортного средства | a vertical plane aligned on the furthest rear point of the complete vehicle and perpendicular to the longitudinal vertical median plane of the vehicle |
| Тип транспортного средства | Wood |
| ДВИЖЕНИЯ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА | Seating position |
| ОБОРУДОВАНИЯ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА | Documents are also available via the INTERNET |
| Владелец транспортного средства Том. | The owner of the vehicle is Tom. |
| Краткое описание транспортного средства | Brief description of vehicle |
| 5.2 Тип транспортного средства | Vehicle type |
| 8.1 Оборудование транспортного средства | Vehicle equipment |
| 1.4 Категория транспортного средства | Category of vehicle |
| конкретного транспортного средства 2 . | . for a particular vehicle 2 |
| Категория транспортного средства (с) | Category of vehicle (c) |
| 7.1.5.1.3 категория транспортного средства | Vehicle category |
| 7.1.5.1.4 тип транспортного средства | Vehicle type |
| 7.1.5.1.8 модель транспортного средства | Vehicle model |
| одной поперечной вертикальной плоскостью, проходящей через крайнюю точку передней части кабины транспортного средства, | One traverse vertical plane through the outermost point of the front of the vehicle cab, |
| Система крепления каркаса сиденья к конструкции транспортного средства, включая соответствующие элементы конструкции транспортного средства. | The system by which the seat assembly is secured to the vehicle structure, including the affected parts of the vehicle structure. |
| Общие характеристики конструкции транспортного средства | General construction characteristics of the vehicle |
| Результаты испытаний, характеристики транспортного средства | Results of tests, vehicle characteristics |
| b) отключения двигателя транспортного средства . | (b) Stopping of the vehicle |
| Диапазон габаритов транспортного средства (общий) | Range of vehicle dimensions (overall) |
| внутренняя поверхность крыши транспортного средства | Annex 4 |
| 7.1.5.1.2 завод изготовитель транспортного средства | Vehicle manufacturer |
| Вы водитель другого транспортного средства? | You're the driver of the other vehicle? |
| Из за аварии несколько тысяч людей были лишены транспортного сообщения. | Several thousand people were deprived of transportation by the accident. |
| 39.3 Официальное утверждение типа транспортного средства | 39.3 Approval of a vehicle type |
| 2.14.4.1 замедления транспортного средства (единичная чувствительность) | 2.14.4.1. deceleration of the vehicle (single sensitivity). |
| Изменение типа транспортного средства и распространение | Modification and extension of approval of the vehicle type 21 |
| Торговое название или марка транспортного средства | Trade name or mark of vehicle |
| 13.2 Официальное утверждение типа транспортного средства | Approval of a vehicle type |
| b) Дезактивационные системы транспортного средства (ДСТС) | Vehicle degradation systems (VDS) |
| 2.1 под официальным утверждением транспортного средства подразумевается официальное утверждение типа транспортного средства в отношении механизмов рулевого управления | Approval of a vehicle means the approval of a vehicle type with regard to its steering equipment. |
| 2.1 официальное утверждение транспортного средства означает официальное утверждение типа транспортного средства в отношении его защиты от несанкционированного использования | Approval of a vehicle means the approval of a vehicle type with regard to its protection against unauthorized use |
| Дата представления транспортного средства для официального утверждения | Date of submission of vehicle for approval |
| 2.2.1 обозначения заводом изготовителем типа транспортного средства | 2.2.1. the manufacturer's indications of the vehicle type |
| 1 настоящего добавления) на сиденье транспортного средства. | Figure 1 |
| Категория транспортного средства, для которого предназначено устройство | Category of vehicle for which the device is intended |
| типа транспортного средства на основании Правил 118 | of a vehicle type pursuant to Regulation No. 118 |
| Товарный знак или торговая марка транспортного средства | Trade name or mark of the vehicle |
| значение замедления транспортного средства ниже м с2, | the deceleration of the vehicle is less than m s2, the service brake is released, or the hazard warning signal is activated. |
| 2.6 Крепление означает систему, посредством которой система перегородки крепится к структуре транспортного средства, включая задействованные элементы структуры транспортного средства. | Anchorage means the system by which the partitioning system is secured to the vehicle structure, including the affected parts of the vehicle structure |
| 11.2 Без ущерба для положений пункта 11.1 выше изменением типа транспортного средства не считается вариант транспортного средства, масса которого в рабочем состоянии меньше массы транспортного средства, подлежащего испытанию для официального утверждения. | Without prejudice to the provisions of paragraph 11.1. above, a variant of the vehicle whose mass in the running order is less than that of the vehicle subjected to the approval test shall not be regarded as a modification of the vehicle type. |
| Элементы конструкции кузова транспортного средства, или каркаса сиденья, или любой другой части транспортного средства, к которым крепятся комплекты ремней безопасности. | Parts of the vehicles structure or seat structure or any other part of the vehicle to which the safety belt assemblies are to be secured. |
| 3.2.1 описание типа транспортного средства с учетом положений, приведенных в пункте 2.2 при этом должен быть указан тип транспортного средства | 3.2.1. a description of the vehicle type with regard to the items mentioned in paragraph 2.2. the vehicle type shall be specified |
| 15.2.4.5.1 плоскостью, параллельной средней продольной вертикальной плоскости транспортного средства, которая проходит через крайнюю точку кабины транспортного средства со стороны пассажира | The plane parallel to the median longitudinal vertical plane of the vehicle which passes through the outermost point of the vehicle cab on the passenger's side |
Похожие Запросы : аварии транспортного средства - шасси транспортного средства - пластина транспортного средства - нагрузка транспортного средства - изготовитель транспортного средства - оператор транспортного средства - испытание транспортного средства - финансирование транспортного средства - поломка транспортного средства - воздействие транспортного средства - владелец транспортного средства - использование транспортного средства - система транспортного средства - движение транспортного средства
