Перевод "одной резолюции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Куба стала одной из стран, которые поддержали принятие резолюции. | Among the nations that supported the measure was Cuba. |
| Проект резолюции II принимается (резолюции 60 128). | Draft resolution II was adopted (resolution 60 128). |
| Ни одной. | None. |
| Резолюции Генеральной Ассамблеи | General Assembly resolutions |
| Резолюции B F | Resolutions B to F |
| В резолюции отмечается | The resolution noted |
| Ни одной минуты. | 'Not for a moment. |
| (Одной жизни мало!) | (One life is not enough!) |
| Одной не хватает. | One is missing. |
| Лучше быть одной. | It's better to be alone. |
| ссылаясь на пункт 1 раздела I.Е своей резолюции 44 198, раздел VI своей резолюции 51 216, раздел I.С своей резолюции 55 223, пункт 7 раздела II.А своей резолюции 57 285, раздел I.С своей резолюции 59 268 и раздел XVII своей резолюции 60 248, | Recalling section I.E, paragraph 1, of its resolution 44 198, section VI of its resolution 51 216, section I.C of its resolution 55 223, section II.A, paragraph 7, of its resolution 57 285, section I.C of its resolution 59 268 and section XVII of its resolution 60 248, |
| учитывая свои соответствующие резолюции, | Bearing in mind its relevant resolutions, |
| Достаточно ли одной свободы? | Is Freedom Enough? |
| Достаточно ли одной ликвидности? | Is Liquidity Enough? |
| Разве одной свободы мало? | Is not freedom enough? |
| С одной стороны хочу . | On the one hand, there's the wanting processes. |
| Две Европы в одной | Two Europes in One |
| Ей богу, ни одной. | 'No, not one, I swear. |
| Одной Анне было грустно. | Only Anna felt sad. |
| Сдавать по одной карте | Single card deals |
| Одной ложки не хватает. | There is a spoon missing. |
| Одной страницы не хватает. | There is a page missing. |
| Мы в одной лодке. | We're in the same boat. |
| Две головы лучше одной. | Two heads are better than one. |
| Ей нравится гулять одной. | She likes to walk alone. |
| Мы в одной гостинице? | Are we in the same hotel? |
| Ей необходимо пойти одной. | It's necessary for her to go herself. |
| Одной страницы не хватает. | There's a page missing. |
| Мне надо пойти одной. | I must go alone. |
| Тебе нельзя идти одной. | You can't go alone. |
| Вам нельзя идти одной. | You can't go alone. |
| Тебе нельзя ехать одной. | You can't go alone. |
| Вам нельзя ехать одной. | You can't go alone. |
| Я ненавижу есть одной. | I hate to eat alone. |
| Я предпочитаю пойти одной. | I prefer to go alone. |
| Не хватает одной вилки. | One fork is missing. |
| Мне хочется побыть одной. | I feel like being alone. |
| Мы в одной команде. | We're on the same team. |
| Мы на одной стороне. | We're on the same side. |
| Одной вилки не хватает. | A fork is missing. |
| Без одной минуты три. | It's a minute to three o'clock. |
| Мы на одной волне. | We're on the same page. |
| Мы в одной команде! | We're a team! |
| Мы из одной страны. | We are compatriots. |
| Мэри придётся пойти одной. | Mary will have to go by herself. |
