Перевод "одноклассниками" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том и Мэри были одноклассниками. | Tom and Mary were classmates. |
| У Джима плохие отношения с одноклассниками. | Jim is on bad terms with his classmates. |
| Я хорошо лажу с новыми одноклассниками. | I get on pretty well with my new classmates. |
| Том в хороших отношениях с одноклассниками. | Tom is on good terms with his classmates. |
| У Тома хорошие отношения с одноклассниками. | Tom is on good terms with his classmates. |
| Ты вчера говорил со своими одноклассниками? | Did you talk to your classmates yesterday? |
| Вы вчера говорили со своими одноклассниками? | Did you talk to your classmates yesterday? |
| Ты говорил вчера с твоими новыми одноклассниками? | Did you talk to your new classmates yesterday? |
| В полдень я обедаю со своими одноклассниками. | At noon, I have lunch with my classmates. |
| Он в хороших отношениях со своими одноклассниками. | He is on good terms with his classmates. |
| Он выставил себя на посмешище перед одноклассниками. | He exposed himself to the ridicule of his classmates. |
| Он в хороших отношениях со всеми одноклассниками. | He is on goods terms with all of his classmates. |
| После школы мы с одноклассниками играем в бейсбол. | After school we play baseball with our classmates. |
| Подростки издеваются над своими одноклассниками и выкладывают видео в Интернет. | Teenagers abuse their classmates and post it on the Internet. |
| Они занимают свои места, и когда Сэм машет рукой Салли, сидящей со своими одноклассниками, он поражается тому, как быстро пролетели 17 лет. | They take their seats and, as Sam waves to Sally sitting with her classmates, he is struck by how quickly 17 years have passed. |
| Вечером мне позвонили из школы и сказали, что дочь переводят в другой класс, так как у неё не складываются отношения с одноклассниками . | I received a call from the school at night informing me that she would be moved from her class because there wasn't an adaptation. |
| Меня провожают в школу и из школы мои русские братья и сестры я так их называю теперь, потому что не могу называть просто одноклассниками. | I am accompanied to school by my brothers and sisters I call them that now, because I can't call them simply classmates. |
| Хотя я и был осведомлен о политике США (или о политике в целом) совсем немного, я обсуждал кампании и возможный исход выборов с моими одноклассниками. | Although I was little cognizant about US politics (or politics in general), I discussed the campaigns and possible outcome of the election with my schoolmates. |
| А однажды вечером, в марте, Камиле позвонили из школы и сообщили, что Лорену переводят в другой класс, поскольку у неё не складываются отношения с одноклассниками . | It was an evening in March when Camila received a phone call from the school informing her that Lorena would be transferred to another class because her classmates didn't adapt to her. |
| Как и в случае с другими своими друзьями и одноклассниками, Стэн часто ссорится с Картманом, обижаясь на его поведение и откровенно насмехаясь над его весом. | As is the case with his other friends and classmates, Stan is frequently at odds with Cartman, resenting Cartman's behavior and openly mocking his weight. |
| Я знаю, что он не любит вспоминать его, но они очень близки с шестью одноклассниками, и они ходят в спортивный зал время от времени и зажигают свечи там. | I know that he does not like to recall it but he is very close with six classmates and they go to the gym from time to time and light candles there. |
| В 5 30 после полудня он прошел освидетельствование Технологического института Сантильо, организованное его бывшими одноклассниками по старшей школе и футбольной командой, членом которой был Фелипе Басио во время обучения в средней школе. | At 5 30 in the afternoon he received the reconnaissance of the Technological Institute of Saltillo organized by his former high school classmates and the football team, that Felipe Bacio was a part of, during his high school preparation. |
| Глория боролась за покупателей с одноклассниками Nissan на общей платформе используемых для Глория, в частности Nissan Cima, Nissan Leopard и Nissan Cedric, а также с другими спортивными моделями, такими как Nissan Cefiro, Nissan Skyline и Nissan Laurel. | The Gloria competed for buyers with related Nissan vehicles that shared platforms used for the Gloria, specifically, the Nissan Cima, Nissan Leopard and the Nissan Cedric, as well as other sport oriented vehicles, such as the Nissan Cefiro, Nissan Skyline and Nissan Laurel. |
