Перевод "однообразно" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

однообразно - перевод :
ключевые слова : Monotonous Merrily Repetitive Uneventful Routine

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Прежде он чувствовал, что без этого дела жизнь его будет слишком мрачна. Теперь же занятия эти ему были необходимы, чтобы жизнь не была слишком однообразно светла.
He used to feel that without it life would be too dismal, and now he needed it in order that his life should not be too monotonously bright.
Для определения оценки по такой шкале используются вопросы и утверждения, например, Многое из того, что мне приходится делать, однообразно и монотонно или Мне слишком многое интересно, поэтому ни на что не хватает времени .
The scale includes questions like, Many things I have to do are repetitive and monotonous, and I have so many interests, I don't have time to do everything.