Перевод "однородный раствор" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

однородный - перевод : однородный - перевод : однородный - перевод : однородный - перевод : однородный раствор - перевод :
ключевые слова : Solution Saline Mortar Saline Grout

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Однородный цвет
Solid Color
Однородный цвет
solid color
Уменьшить однородный шум
Reduce Uniform Noise
Раствор
Solution
Солевой раствор
Salt solution
Раствор получил?
Did he give you the soup?
Раствор для бальзамирования.
Embalming fluid.
Солевой раствор, внутривенное.
Saline solution, intravenous.
Тем не менее, он не однородный.
But it is not monolithic.
Используя меню Вставить Текстура Однородный цвет
Using the menu Insert Textures Solid Color
Достигнутые результаты носят не однородный характер.
Solomon Islands believes that improving the welfare of women is an indispensable requirement for sustainable security.
Мне понадобится дезинфицирующий раствор.
I need disinfectant.
Но знаете что? Он очень, очень однородный.
But, you know what? It's very, very regular.
Участники обсудили термин достаточно однородный для партии грузов.
There was some discussion on the term sufficiently homogeneous for lots.
Кислоты мало, раствор не едкий.
Not enough acid, and the solution won't bite.
У нас также остаётся концентрированный солевой раствор.
But we're also left with a concentrated salt solution, or brine.
Раствор сероводорода в воде очень слабая сероводородная кислота.
These include methanethiol, ethanethiol, and thioglycolic acid.
А к ним питьем им будет кипящий раствор.
Washing it down with boiling water.
А к ним питьем им будет кипящий раствор.
Then after it, indeed for them is the drink of boiling hot water.
А к ним питьем им будет кипящий раствор.
then on top of it they have a brew of boiling water,
А к ним питьем им будет кипящий раствор.
And thereafter verily they shall have thereon a draught of balling water.
А к ним питьем им будет кипящий раствор.
Then on the top of that they will be given boiling water to drink so that it becomes a mixture (of boiling water and Zaqqum in their bellies).
А к ним питьем им будет кипящий раствор.
Then, on top of it, they will have a brew of boiling liquid.
А к ним питьем им будет кипящий раствор.
Then on top of it they will have a brew of boiling water.
А к ним питьем им будет кипящий раствор.
And afterward, lo! thereupon they have a drink of boiling water
Наконец, можно погрузить семена в раствор серной кислоты.
Finally, you can try immersing the seeds in a sulfuric acid solution.
Производителям придется кооперативом проще (система ценообразования, сокращенный штат, более однородный состав участников)
Management is simpler (pricing sys tem, reduced staff, more homoge neous members).
Получаемый соляной раствор зачастую просто сливается обратно в море.
And also, the brine that's produced is oftentimes just pumped back out into the sea.
Далее необходимо добавить раствор животных антител против человеческих антител.
Next a solution of an animal antibody against human antibodies is added.
Электролитом служит не водно солевой раствор, а расплавленная соль.
The electrolyte is not a solution of salt and water, but rather salt that's melted.
На другой стороне нашего спектра размеров частиц находится раствор.
Now, on the other end of the spectrum is a solution.
Говорят, раствор был замешан на яйцах, поэтому так долго держится.
They say that the mixture was made with eggs and that s why it has been standing for so long.
Выпейте этот раствор залпом, потому что у него противный вкус.
Gulp it down fast because it tastes terrible.
Это причиняет ущерб местной экологии моря, в которое попадает раствор.
And this is detrimental to the local ecology of the sea area that it's pumped back out into.
После этого мазок погружают в спиртовой раствор ацетона для обесцвечивания.
The slide is now rinsed with a decolorizing agent, an acetone alcohol solution.
Както он свалился в цементный раствор, да там и застыл.
And now he's the cornerstone of the post office in St. Louis, Missouri.
внутри у неё твердые электроды, а электролитом служит водно солевой раствор.
It's fitted with solid electrodes and an electrolyte that's a solution of salt and water.
Раствор мочи в воде в соотношении 1 к 10 прекрасное удобрение.
Urine diluted in water 1 10 is an excellent fertilizer.
В конце в лунки добавляют субстратный раствор, который может менять цвет.
Finally a solution of a colorgenic enzyme substrate is added.
Раствор глюкозы содержит 15 граммов глюкозы на 100 кубических сантиметров раствора.
A glucose solution contains 15 grams of glucose per 100 cubic centimeters of solution.
Такая линия поведения, безусловно, будет способствовать превращению района Средиземноморья в более однородный и, следовательно, более безопасный.
The adoption of such a pattern of conduct would undoubtedly contribute to making the Mediterranean region more homogeneous and therefore safer.
Несмотря на то, что алюминий составляет 8,3 процента от массы Земли, он не представляет собой однородный металл.
You see, even though aluminum is 8.3 percent of the Earth by mass, it doesn't come as a pure metal.
Как видно из таблицы 8.6, состав бытовых отходов по весу в Белграде, Бишкеке и Днепропетровске достаточно однородный.
Sources Antadze and Gugushvili, 2006 Gvozdenovic and Scekic, 2006 Lytvynenko, 2006 Peshenuk, 2006.
В анодный раствор погружена пара контрольных платиновых электродов, между которыми пущен постоянный ток.
The detector circuit maintains a constant current between the two detector electrodes during titration.
Исключить позиции 1,4 Бензолдиол , п Дигидроксибензол , Гидрохинол , ГИДРОХИНОН ТВЕРДЫЙ , Хинол и ГИДРОХИНОНА РАСТВОР .
Delete the entries for 1,4 Benzenediol , p Dihydroxybenzene , Hydroquinol , HYDROQUINONE, SOLID , Quinol and HYDROQUINONE SOLUTION .

 

Похожие Запросы : однородный стиль - однородный материал - однородный материал - однородный свет - однородный продукт - однородный внешний вид - однородный внешний вид - кислотный раствор - офтальмологический раствор - раствор отжига