Перевод "одно касание сканирования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В этой песне касание не касание, а дрожь | In All Shook Up, a touch is not a touch, but a chill. |
| Демонстрация сканирования отпечатков пальцев | Fingerprint scanning demonstration |
| Программа сканирования изображений XSane | XSane Image scanning program |
| Я увидел приблежающегося Канте и пробил в одно касание, и не обдумывал это слишком долго, и просто пробил . | I saw Kante coming and took one touch and didn't think about it too much and just took the shot on. |
| Последующие сканирования не показали и следа болезни. | Follow up scans revealed no sign of the disease. |
| Мы запускаем два новых исследования сканирования мозга младенцев с момента их рождения. | We're actually doing the launch of two new studies of actually scanning babies' brains from the moment they're born. |
| И результат кардиологического ПЭТ сканирования слева внизу. Голубой цвет означает отсутствие кровотока. | And the cardiac PET scan shown on the lower left, the blue means no blood flow. |
| Каталог с вычислениями Пейн Гапошкиной следующий на очереди для сканирования и цифрового перевода. | Payne Gaposchkin s notebooks will be the next set scanned and submitted for transcription. |
| Итак, это чертежный стол с обратной проекцией, примерно 92 см в ширину, оборудованный датчиком мультитач. Обычные тактильные датчики, которые вы видите в терминалах или интерактивных досках, могут регистрировать только одно касание. | Now, this is a rear projected drafting table. It's about 36 inches wide and it's equipped with a multi touch sensor. Now, normal touch sensors that you see, like on a kiosk or interactive whiteboards, can only register one point of contact at a time. |
| Программа для работы со сканером. Может использоваться для сканирования, копирования, распознавания символов, работы с факсами. | A program to work with scanner. Can be used as a scanning, copier, OCR, fax tools. |
| Ассистент куратора Энн Каллахан тщательно изучает стеклянную пластину перед тем, как очистить её для сканирования. | Curatorial assistant Anne Callahan inspects a plate before it is cleaned for scanning. |
| Одно . | And she said, Well, one. |
| Последнее касание (четвертое в случае полного затмения) это последний момент затмения, когда Луна сходит с диска Солнца. | The magnitude of an eclipse is the ratio of the apparent size of the Moon to the apparent size of the Sun during an eclipse. |
| Ясно одно. | One thing is clear. |
| Только одно... | One thing only... |
| Одно кончается. | Something gives. |
| Выбери одно. | Choose one. |
| Выберите одно. | Choose one. |
| Одно синее. | One is blue. |
| Осталось одно. | There's one left. |
| Для меня одно и одно это твоя любовь. | There is only one single thing in the world for me your love! |
| Но ясно одно. | Yet one thing is clear. |
| Одно движение. Хорошо. | One move. OK. |
| Но очевидно одно | But one thing is clear. |
| Одно прости, прости... | Only forgive me! |
| Но одно ужасно... | But there is one awful thing about it. |
| Лошади одно слово. | 'The horses? Fine's the only word for them! |
| По привычке, одно. | 'From habit, for one thing. |
| Одно пиво, пожалуйста. | A beer, please. |
| Сварите одно яйцо. | Boil one egg. |
| Свари одно яйцо. | Boil one egg. |
| Он хочет одно. | He wants one. |
| Возьми только одно. | Just take one. |
| Возьмите только одно. | Take one only. |
| Возьми только одно. | Take one only. |
| Возьмите только одно. | Take only one. |
| Возьми только одно. | Take only one. |
| Том одно нашёл. | Tom found one. |
| Мы одно нашли. | We found one. |
| Мы одно найдём. | We'll find one. |
| Вот ещё одно. | Here's another one. |
| Это одно объяснение. | That's one explanation. |
| Есть одно условие. | There's a condition. |
| Есть ещё одно. | There's one more. |
| Можно мне одно? | Can I have one? |
