Давайте, я покажу ещё одно приложение.	Let me show you another app here.
Давайте, я покажу ещё одно приложение. Оно называется WorldWind .	Let me show you another app here. This is something called WorldWind.
Соединение работает, но я не могу запустить ни одно приложение!	The connection works fine, but I ca n't start any applications!
Вероятностные тесты простоты это ещё одно убийственное приложение, которое мы затронем.	Randomized primality testing is another killer application that we'll touch on.
На момент написания этой документации ни одно приложение не использовало эту возможность.	At the time of this writing, no kde applications make use of this functionality.
Еще одно волшебное приложение которое я хотел бы продемонстрировать это так называемое нулевое знание .	The other magical application I want to show you is what's called zero knowledge.
The Astrophysical Journal Letters (, ApJL) ещё одно приложение, позволяющее быстро публиковать короткие заметки к значимым опубликованным статьям.	The Astrophysical Journal Letters (ApJL) is another section of The Astrophysical Journal which rapidly publishes short communications.
Одно из приложений, над которым мы работали оно уже начинает использоваться по всему миру это приложение виртуальной аутопсии .	And one of the applications that we've been working on and this has gotten a little bit of traction worldwide is the application of virtual autopsies.
ПРИЛОЖЕНИЕ 8 (бывшее приложение 7)	A4.3.11.10 Numerical measures of toxicity (such as acute toxicity estimates)
ПРИЛОЖЕНИЕ 9 (бывшее приложение 8)	A4.3.11.11 Interactive effects
У Rubinius также есть цель быть потоково безопасным, чтобы иметь возможность встраивать более чем один интерпретатор в одно приложение.	It also has a goal of being thread safe in order to be able to embed more than one interpreter in a single application.
Каждое приложение, запускаемое в kde , открывает одно или несколько окон. Вы можете управлять этими окнами. Обычное окно выглядит так	Each application running in kde has its own window, and some applications may use more than one window. You can manipulate these windows in many ways to make your desktop work for you. Here is a normal window
Одно из приложений, над которым мы работали оно уже начинает использоваться по всему миру это приложение виртуальной аутопсии (вскрытия).	And one of the applications that we've been working on and this has gotten a little bit of traction worldwide is the application of virtual autopsies.
приложение ХIII Настоящий доклад, приложение VIII	Type of vehicle annex XIII annex VIII Difference
Приложение	Annex
Приложение	Information Sources and Exchange on Capacity Building
приложение).	The Counter Terrorism Committee has received the attached supplementary report from Palau submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
Приложение.	Application.
Приложение	Annexe
приложение).	Those who continue to attend focus their interventions on particular regions (see annex).
Приложение	Text A
Приложение	Previously issued in document A 55 117.
Приложение	Attendance 13
Приложение	Humanitarian response
Приложение	Conclusions and recommendations
Приложение	Organization charts
Приложение	E. Documentation
Приложение	Russian Federation 2006
Приложение	delete following red text
ПРИЛОЖЕНИЕ	Prepared by Laurs Norlund.
Приложение	Table 9.32 Resource requirements Executive Office
Приложение	Memorandum of Understanding between
ПРИЛОЖЕНИЕ	Tables of the common reporting format and their notes
приложение).	(Signed) Ugo Sessi
Приложение	State party Spain
Приложение	Date of decision 17 May 2005
Приложение	Annex Curriculum vitae
Приложение	Organization chart
ПРИЛОЖЕНИЕ	The consultation
Приложение	1 in weeks before the session.
Приложение	and subregional Centres
Приложение	Enclosure
приложение)	(See Annex)
Приложение	Reissued for technical reasons.
Приложение	This is the rate currently paid for leasing the FF building.

Display this page in English