Перевод "одну операцию вручную" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| делалось вручную. | In fact, it was always done manual. |
| Всё сделано вручную. | Everything is done by hand. |
| Виноград собирают вручную. | The grape harvest is done manually. |
| Почему разные люди, которым сделали одну и ту же хирургическую операцию, испытывают совершенно разную послеоперационную боль? | Why do different patients who undergo the same surgical procedure experience markedly different post operative pain? |
| Ты сшил это вручную? | Did you sew this by hand? |
| Ты сшила это вручную? | Did you sew this by hand? |
| Вы это вручную сшили? | Did you sew this by hand? |
| Этот свитер связан вручную. | This sweater is made by hand. |
| Мы мелем кофе вручную. | We grind our coffee by hand. |
| Я сделаю это вручную. | I'll do it manually. |
| Врач сделал операцию. | The doctor performed the operation. |
| Врач выполнил операцию. | The doctor performed the operation. |
| Врач осуществил операцию. | The doctor performed the operation. |
| Тому сделали операцию. | Tom underwent surgery. |
| Мне сделали операцию. | I had surgery. |
| Ей сделали операцию. | She had surgery. |
| Ему сделали операцию. | He had surgery. |
| Им сделали операцию. | They had surgery. |
| И они извлекают металлы вручную. | And they extract the metals by hand. |
| Часть информации пришлось собирать вручную. | GS Some of the information had to be collected manually. |
| Сделанная вручную мартинка из Македонии. | Hand made 'martinka' from Macedonia. |
| Мне придётся сделать это вручную. | I'll have to do it manually. |
| Эти разноцветные носки связаны вручную. | These multicolored socks are hand knitted. |
| Операцию проводил доктор Сарвар. | The operation was performed by Dr Sarwar. |
| Ему сделали рискованную операцию. | He underwent a risky operation. |
| Вчера ему сделали операцию. | He was operated on yesterday. |
| Она решилась на операцию. | She decided to have surgery. |
| Он решился на операцию. | He decided to have surgery. |
| Я не хочу операцию. | I don't want the surgery. |
| Я недавно перенёс операцию. | I recently had surgery. |
| Врач провел сложную операцию. | The doctor performed a difficult operation. |
| Тому завтра делают операцию. | Tom is having his operation tomorrow. |
| Том решил сделать операцию. | Tom has decided to have the surgery. |
| Том решился на операцию. | Tom has decided to have the operation. |
| Том недавно перенёс операцию. | Tom recently had surgery. |
| Том сделал пластическую операцию. | Tom had plastic surgery. |
| Моей кошке сделали операцию. | My cat had surgery. |
| Моему коту сделали операцию. | My cat had surgery. |
| Моей собаке сделали операцию. | My dog had surgery. |
| Тому завтра делают операцию. | Tom is having an operation tomorrow. |
| Собачек было только три, то есть четвёртый ротор никогда не двигался, но мог быть вручную установлен на одну из 26 позиций. | Since there were only three pawls, the fourth rotor never stepped, but could be manually set into one of 26 possible positions. |
| Мэри стирает вручную на стиральной доске. | Mary washes her laundry by hand on a washboard. |
| надо выбирать операцию замены бедра. | Let's go for hip replacement. |
| Врачи отказались проводить вторую операцию. | Doctors refused to perform a second operation. |
| Он решил согласиться на операцию. | He decided to have the operation. |
