Перевод "одолели" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они меня одолели. | They overpowered me. |
| Мы одолели их. | We overpowered them. |
| Мы одолели многих врагов. | We overwhelmed the many enemies. |
| Тем, кто думал, что одолели меня, я вам отвечаю победой. | And to those who thought they had defeated me, I reply to you with my victory. |
| С помощью информации, образования и участия масс женщины и мужчины одолели невежество и насилие, идущие рука об руку. | With the help of information, education and mass participation, women and men, have defeated ignorance and the violence that goes with it hand in hand. |
| Если мы не хотим, чтобы нас одолели безымянные силы, то принципы свободы, равенства и солидарности основа стабильности и процветания в западных демократических государствах должны начать работать в глобальном масштабе. | If we do not want to be overrun by anonymous forces, the principles of freedom, equality and solidarity the foundation of stability and prosperity in Western democracies must start working globally. |
| Игроки выходят на поле, неся с собой как дух товарищей по команде, которые не попали в основной состав, так и память о соперниках, которых они одолели на пути к Косиэну. | Players step on to the field carrying with them the spirit of teammates who did not make the roster, as well as the memories of teams they defeated back home on the road to Koshien. |
| Еще одна битва на реке Даду является центральной в легенде о Долгом марше 22 храбреца одолели полк правительственных войск, охранявший с пулеметами цепи моста Лудин, и открыли путь для участников марша. | Another battle, over the Dadu River, is the core of the Long March legend 22 brave men supposedly overpowered a regiment of Nationalist troops guarding the chains of the Luding Bridge with machine guns, and opened the way for the Marchers. |
