Перевод "одолжении" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Можно попросить вас об одолжении? | Could I ask a favor of you? |
| Он попросил меня об одолжении. | He asked a favor of me. |
| Я попросил его об одолжении. | I asked him for a favor. |
| Я попросил его об одолжении. | I asked him a favor. |
| Могу я попросить об одолжении? | Can I ask a favor? |
| Я попросил Тома об одолжении. | I asked Tom for a favor. |
| Том попросил Мэри об одолжении. | Tom asked Mary to do him a favor. |
| Просить об одолжении ниже моего достоинства. | It is beneath my dignity to ask a favor. |
| Я могу попросить тебя об одолжении? | Can I ask you a favor? |
| Могу я попросить вас об одолжении? | Can I ask you a favor? |
| Хочу попросить тебя о большом одолжении. | I want to ask you a big favor. |
| Я хочу попросить тебя об одолжении. | I want to ask you a favor. |
| Мне нужно попросить Вас об одолжении. | I need to ask you a favor. |
| Могу я попросить вас об одолжении? | May I ask a favour from you? |
| Могу я попросить вас об одолжении? | May I ask a favor from you? |
| Могу я попросить тебя об одолжении? | May I ask a favour from you? |
| Могу я попросить тебя об одолжении? | May I ask a favor from you? |
| Могу ли я попросить об одолжении? | Can I ask a favor? |
| Мне нужно попросить Тома об одолжении. | I need to ask Tom a favor. |
| Я хотел бы попросить тебя об одолжении. | I'd like to ask a favor of you. |
| Могу я попросить вас об исключительном одолжении? | May I ask a very special favor of you? |
| Том хотел попросить Мэри о большом одолжении. | Tom wanted to ask Mary for a big favor. |
| Я бы хотел попросить тебя об одолжении. | I would like to ask a favour of you. |
| Я бы хотела попросить тебя об одолжении. | I would like to ask a favour of you. |
| Я бы хотел попросить тебя об одолжении. | I would like to ask a favor of you. |
| Я бы хотела попросить тебя об одолжении. | I would like to ask a favor of you. |
| Я пришла, чтобы попросить тебя об одолжении. | I came to ask you a favor. |
| Том никогда никого не просил об одолжении. | Tom has never asked anyone for a favor. |
| Я бы хотел попросить вас об одолжении. | I would like to ask a favor of you. |
| Я бы хотела попросить вас об одолжении. | I would like to ask a favor of you. |
| Доктор Кларк, я могу попросить вас об одолжении? | Dr. Clark, may I ask a favor of you? |
| Я должен попросить тебя ещё об одном одолжении. | I need to ask you one more favor. |
| Согласно мемуарам Буша, премьер министр Эхуд Ольмерт попросил президента США о глупом одолжении, касающемся реактора Сирии Джордж, я прошу тебя сбросить бомбы на эту установку . | According to Bush s memoir, in the spring of 2007, Prime Minister Ehud Olmert made a blunt request of the US president regarding Syria s reactor George, I am asking you to bomb the facility. |
