Перевод "одолжений" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне не надо одолжений. | I'm not looking for a favor. |
| Мне от них не нужно никаких одолжений. | I don't need them to do me any favors. |
| Мой самый первый снимок был банка газированной воды всем известного производителя, но я не собираюсь делать им никаких одолжений, показывая вам это. | The first shot I ever did was of a soda can, which was to promote a brand that we all know, so I'm not going to do them any favors by showing you it. |
| Однако секретность этой организации, методы запугивания тех, кто противостоит её руководителям, её опора на взятки и систему покровительств и одолжений действительно имеют тревожное сходство с миром организованной преступности. | But the organization s secrecy, its intimidation of the rivals to those who run it, and its reliance on favors, bribes, and called debts do show disturbing parallels to the world of organized crime. |
