Перевод "ожидаешь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чего ты ожидаешь? | What do you expect? |
| Ты кого то ожидаешь? | Are you expecting anyone? |
| Что ты ожидаешь найти? | What do you expect to find? |
| Что ты ожидаешь здесь найти? | What do you expect to find here? |
| Что ты ожидаешь здесь найти? | What are you expecting to find here? |
| Что ты ожидаешь найти здесь? | What are you expecting to find here? |
| Когда задаёшь вопрос, ожидаешь получить ответ. | When you pose a question, you expect an answer. |
| Ты действительно ожидаешь, что Том извинится? | Do you really expect Tom to apologize? |
| Каких действий ты ожидаешь от Тома? | What are you expecting Tom to do? |
| Ты действительно ожидаешь, что я в это поверю? | Do you really expect me to believe this? |
| От кого ты ожидаешь получить подарки на Рождество? | Who do you expect to receive Christmas presents from? |
| От кого ты ожидаешь получить подарки на Рождество? | Who do you expect to get Christmas presents from? |
| Посылаю тебе это предложение, когда ты его меньше всего ожидаешь. | I'm sending you this sentence when you least expect it. |
| Знаете, этого не ожидаешь от всемирно нити удерживались водородными связями между фосфатными группами. | So this was, you know, unexpected from the world's and so, it was held together by hydrogen bonds between phosphate groups. |
| Когда ты ожидаешь получить что то за просто так, единственный человек, которого ты обдуриваешь, это ты сам. | When you expect to get something for nothing, the only person you're fooling is yourself. |
| Действительно, в таких вопросах, как правопорядок, уважение к власти и национализм, ее позиция далека от той, которую ожидаешь от кандидата Социалистической Партии. | Indeed, on issues such as law and order, respect for authority, and nationalism, one finds her positions far from what one would expect of a Socialist candidate. |
| От такой игры не ожидаешь сложных преобразований и столкновений, но если вы понятия не имеете перед столкновением с объектом, как поведет себя ваша машина, что то не так. | From a game of this type, one does not expect complicated deformations and collisions, but when you have no idea, before crashing into any object, how your car will act, something is not right. |
