Перевод "ожидают ребенка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Многие ожидают присоединения. | More are waiting to do so. |
| Они ожидают снаружи. | They're waiting outside. |
| Или сюрпризы ожидают Путина? | Or are surprises in store for Putin? |
| Вас ожидают дюжины писем. | Dozens of letters are awaiting you. |
| Десятки писем ожидают вас. | Dozens of letters are awaiting you. |
| Люди ожидают слишком многого. | People expect too much. |
| 1,2 ребенка | 1.2 children |
| Права ребенка | C. Rights of the Child |
| я потеряла ребенка в 15, второго ребенка в 16. | I lost a child when I was 15, a second child when I was 16. |
| Вашего новорожденного ребенка? | Your newborn baby? |
| Следует воспитывать ребенка. | Should educate the kid. |
| Шум разбудит ребенка. | The noise will wake the baby up. |
| Ребенка охватил ужас. | The child was paralyzed with fear. |
| В таком случае вы в порядке растите ребенка, любите ребенка. | This way, you are OK raise the child, love the child. |
| Люди ожидают, что Европа примет меры. | European countries are heavily reliant on each other in addressing these issues. |
| Люди ожидают, что Европа примет меры. | People are counting on Europe to take action. |
| Палестинцы ожидают, чтоб заполнить контейнеры топливом. | Palestinians wait to fill containers with fuel. |
| Уже ребенка он давно не желал. Он теперь ненавидел этого ребенка. | He had long ceased wishing for a child, and now he hated that child. |
| 55 79. Права ребенка | 55 79. The rights of the child |
| 56 138. Права ребенка | 56 138. The rights of the child |
| 57 190. Права ребенка | 57 190. Rights of the child |
| 58 157. Права ребенка | 58 157. Rights of the child |
| 59 261. Права ребенка | 59 261. Rights of the child |
| 60 231. Права ребенка | 60 231. Rights of the child |
| 61 146. Права ребенка | 61 146. Rights of the child |
| 62 141. Права ребенка | 62 141. Rights of the child |
| Она потеряла единственного ребенка. | You have heard of her misfortune? |
| Рождение ребенка в хлеву. | The birth of a baby in the stables. |
| Довольно трудно воспитать ребенка. | It is quite a hard thing to bring up a child. |
| Она собирается родить ребенка. | She is going to have a baby. |
| Родители хорошо воспитали ребенка. | The parents have brought up the child well. |
| Мать того ребенка директор. | That child's mother is a director. |
| Народы мира ожидают, что вы это сделаете. | The people of the world expect you to deliver. |
| Но от него ожидают чего то большего. | But more is needed and should be expected of him. |
| Теперь жители с ужасом ожидают прихода ополченцев . | Now residents wait in terror for the rebels to arrive. |
| Чилийские пользователи Сети с воодушевлением ожидают финала. | Chilean netizens are excited about the finish line. |
| Соответственно, от них ожидают очень консервативного поведения. | So, they expect them to act very conservatively. |
| Ведь именно они ожидают нас в обозримом будущем. | This is what lies ahead for the foreseeable future. |
| Почему люди так беспечно ожидают новых лет экспансии? | Why aren t people blithely expecting more years of expansion? |
| Россию ожидают серьезные и все усиливающиеся финансовые проблемы. | Russia faces serious and intensifying financial problems. |
| Какие вызовы ожидают Латинскую Америку в 2016 году? | What are the challenges that Latin America will face in 2016? |
| Большинство работников ожидают повышения зарплаты раз в год. | Most employees expect a pay raise once a year. |
| Том не делает того, что от него ожидают. | Tom hasn't been doing what he's supposed to be doing. |
| ФН Пожалуйста, покажите нашего ребенка? | FN Can you bring out our baby? |
| Воспитание этого ребенка, наверняка, проблематично. | The family education of this kid must be problematic. |
