Перевод "ожидающая " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эксания Обрегон одинокая мама, ожидающая помощи от Закона 779, после того, как на нее напал бывший муж. | Exania Obregon is a single mom who sought help under Law 779 after being attacked by her ex husband. |
| Таким образом, первая опасность, ожидающая нас с 2005 года, когда, скорее всего, вырастут мировые ставки процента, это очередная волна финансовых кризисов в странах с развивающейся экономикой. | Thus, the first danger to worry about for 2005 and beyond when world interest rates will most likely rise is another wave of emerging market financial crises. For countries like Mexico, Brazil, Turkey, Argentina, Korea, Malaysia, and Thailand, the record of the 1990's demonstrates that interest rate spreads can widen and capital flows reverse remarkably rapidly, regardless of how favorably IMF officials and analyses by major banks view a country's policies. |
| Таким образом, первая опасность, ожидающая нас с 2005 года, когда, скорее всего, вырастут мировые ставки процента, это очередная волна финансовых кризисов в странах с развивающейся экономикой. | Thus, the first danger to worry about for 2005 and beyond when world interest rates will most likely rise is another wave of emerging market financial crises. |
