Перевод "ожидая ответа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Awaiting Expecting Waiting Return Spend Unanswered Response Reply Answers Answer

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ожидая каждый день ответа Алексея Александровича и вслед за тем развода, они поселились теперь супружески вместе.	Daily expecting Karenin's reply, to be followed by a divorce, they now established themselves like a married couple.
Ученики стояли, ожидая автобус.	The students stood waiting for a bus.
Ответа?	'The answer?
Нет ответа.	No question.
Ответа нет.	There's no response.
Ответа нет.	There's no answer.
Ожидая автобус, я встретил своего друга.	Waiting for a bus, I met my friend.
Том открыл дверь, ожидая увидеть Мэри.	Tom opened the door, expecting to see Mary.
Я потратил целое утро, ожидая тебя.	I wasted all morning waiting for you.
Сами томился в тюрьме, ожидая суда.	Sami was languishing in jail, awaiting for his trial.
Ожидая холодную зиму, мы купили плиту побольше.	Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
Фактически, ответа два.	In fact, there are two.
Ответа опять нет!	Again no answer!
Мы требуем ответа.	We want answers.
Оба ответа неверны.	The answers are both incorrect.
Жду вашего ответа.	I hope to hear from you.
Я ждал ответа.	I waited for a reply.
Правильного ответа нет.	There's no right answer.
Том ждёт ответа.	Tom is waiting for an answer.
Жду твоего ответа.	I'm waiting for your answer.
Жду вашего ответа.	I'm waiting for your answer.
Я жду ответа.	I'm waiting for an answer.
Ответа не было.	There was no answer.
Ответа не было.	There was no response.
Ответа не было.	No answer was given.
Том ждёт ответа.	Tom is waiting for a reply.
Оба ответа верны.	The two answers are both correct.
Они ждут ответа.	They're waiting for an answer.
Другого ответа нет.	There's no other answer.
Ответа не требуется.	No answer is required.
Оба ответа возможны.	Both answers are possible.
То, с чем Элис столкнулась, ожидая ответа, было внезапным воем. Это был гулкий шум, настолько резкий, чтобы разорвать ее барабанные перепонки, и настолько громкий, чтобы достигнуть небес.	What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
Он остановился у своего вагона, ожидая ее выхода.	He stopped outside the carriage, waiting till she appeared.
Ты не знаешь, как я измучалась, ожидая тебя!	You don't know how I have suffered while waiting for you!
Они стояли один за другим, ожидая своей очереди.	They stood in line, waiting their turn.
Последующие месяцы Дэн проводит дома, ожидая свою судьбу.	Deng stayed at home for several months, awaiting his fate.
И снова без ответа.	Again, no answer.
Определенного ответа не существует.	We promise no definitive answer exists.
Он не дал ответа.	He made no response.
Никто не знает ответа.	No one knows the answer.
Я жду Вашего ответа.	I'm waiting for your answer.
Я хочу прямого ответа.	I want a direct answer.
Я жду его ответа.	I'm waiting for his response.
Я жду её ответа.	I'm waiting for her response.
Правильного ответа не существует.	There's no right answer.

Display this page in English