Перевод "ожидая таблицы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Электронные таблицы | Spreadsheets |
| Электронные таблицы | Spreadsheet |
| Создавай электронные таблицы | Write spreadsheet documents |
| Таблицы событий midi | Midi Maps |
| Просмотр периодической таблицы элементов | View the periodic table of elements |
| Создание таблицы событий midi | Creating a midi map |
| Перезапустить исполнение таблицы стилей. | Restart the stylesheet. |
| Бухгалтеры любят электронные таблицы. | Accountants love spreadsheets. |
| Ученики стояли, ожидая автобус. | The students stood waiting for a bus. |
| Таблицы 2.22, 2.31 и 2.39 | Tables 2.22, 2.31 and 2.39 |
| Общая структура таблицы событий midi | The general structure of a map file is |
| Установить ключ исполнения таблицы стилей | Set an option for execution of stylesheet |
| Полное исполнение всей xsl таблицы | Run the whole stylesheet |
| Электронные таблицы веб сервиса Zoho | Zoho Webservice Spreadsheet |
| Таблицы 2.15, 2.22, 2.31 и 2.39 | Tables 2.15, 2.22, 2.31 and 2.39 |
| Перейти к следующей инструкции таблицы стилей. | Step until next stylesheet instruction. |
| MIB таблицы SNMPv1 SNMPv1 SMI определяет сильноструктурированные таблицы, которые используются для группировки экземпляров табличного объекта (т.е. | SNMPv1 MIB tables The SNMPv1 SMI defines highly structured tables that are used to group the instances of a tabular object (that is, an object that contains multiple variables). |
| Ожидая автобус, я встретил своего друга. | Waiting for a bus, I met my friend. |
| Том открыл дверь, ожидая увидеть Мэри. | Tom opened the door, expecting to see Mary. |
| Я потратил целое утро, ожидая тебя. | I wasted all morning waiting for you. |
| Сами томился в тюрьме, ожидая суда. | Sami was languishing in jail, awaiting for his trial. |
| Существуют школьные и университетские рейтинговые таблицы, ранжирование компаний по прибыли или корпоративной социальной ответственности, таблицы индикаторов счастья страны и таблицы, которые пытаются распределять потребительские бренды по ценности. | There are school and university league tables, rankings of companies on profitability or corporate social responsibility, tables of happiness indicators by country, and tables that attempt to rank consumer brands by value. |
| Таблицы 2.24, 2.33, 2.35, 2.41 и 2.43 | Tables 2.24, 2.33, 2.35, 2.41 and 2.43 |
| Завершить исполнение таблицы стилей при ближайшей возможности. | Exit processing stylesheet as soon as possible. |
| Наша команда находится в подвале турнирной таблицы. | Our team is in the cellar. |
| Ожидая холодную зиму, мы купили плиту побольше. | Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove. |
| UBS хотел попасть на самый верх этой таблицы. | UBS wanted to get to the very top of the league. |
| Источник таблицы Чем занимается Европейское сообщество? , А.Алезина, I. | Source of Table What Does the European Union do? |
| Он остановился у своего вагона, ожидая ее выхода. | He stopped outside the carriage, waiting till she appeared. |
| Ты не знаешь, как я измучалась, ожидая тебя! | You don't know how I have suffered while waiting for you! |
| Они стояли один за другим, ожидая своей очереди. | They stood in line, waiting their turn. |
| Последующие месяцы Дэн проводит дома, ожидая свою судьбу. | Deng stayed at home for several months, awaiting his fate. |
| Это название в данный находиться на вершине таблицы голосования. | This name currently leads the chart. |
| Эти таблицы произвели революцию в навигации, позволив рассчитывать широту. | These tables revolutionized navigation, allowing to calculate latitude. |
| Он сел опять, ожидая приезда гостей, чтоб уехать незаметно. | He too sat down until the arrival of other guests should enable him to get away unnoticed. |
| Сейчас он проводит свои дни в заключении, ожидая суда. | Today, he spends his days in Russian prison, awaiting trial. |
| Таблицы 2.17, 2.19, 2.24, 2.26, 2.33, 2.35, 2.41 и 2.43 | Tables 2.17, 2.19, 2.24, 2.26, 2.33, 2.35, 2.41 and 2.43 |
| Голос выгрузил свои материала в таблицы Google, которые постоянно обновлялись. | Golos had exported it's materail to a number of Google spreadsheets , which were updated on the go. |
| Корпус организован не в виде таблицы, а в виде графа. | The corpus is not structured as a table but as a graph. |
| Следующие три сезона команда заканчивала чемпионат в середине турнирной таблицы. | In the next three seasons, the team finished in the middle of the table. |
| Она послала человека и девушку искать его и сидела ожидая. | She had sent a man and a maidservant to look for him and sat waiting. |
| Наиболее стабильное ядро это ядро железа, прямо в центре периодической таблицы. | The most stable nucleus is iron, right in the middle of the periodic table. |
| По итогам восьми туров РПЛ Ростов занимает четвертую строчку турнирной таблицы. | According to the results of eight rounds of the RPL Rostov occupies fourth place in the league table. |
| 8.6.3.4 Коды туннелей указаны в колонке 15 таблицы А главы 3.2. | 8.6.3.4 The tunnel codes are indicated in column (15) of Table A of Chapter 3.2. |
| Продолжить исполнение таблицы стилей с остановками на всех обнаруженных точках останова | Continue running stylesheet, stopping at any break points found. |
