Перевод "озабоченным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том выглядит очень озабоченным. | Tom looks very anxious. |
| Том был сексуально озабоченным. | Tom was addicted to sex. |
| Он был усталым и озабоченным. | This was a different Gagarin. |
| Проходя через первую гостиную, Левин встретил в дверях графиню Боль, с озабоченным и строгим лицом что то приказывавшую слуге. | As he entered the first drawing room he met in the doorway the Countess Bol, who with an anxious and stern expression was giving orders to a servant. |
| Таким образом, региональные расхождения могут сохраняться или даже расти, бросая вызов высокопоставленным политикам, озабоченным стимулированием экономического роста и регионального единства. | So regional disparities may persist or even grow, posing a challenge for policymakers concerned with stimulating economic growth and regional cohesion. |
| Ну что, душенька Лизавета Петровна, сказала она, хватая за руку вышедшую им навстречу с сияющим и озабоченным лицом Лизавету Петровну. | 'Well, Mary Vlasevna, darling?' she asked, seizing the hand of the midwife who came toward them with a beaming but preoccupied expression. |
| Но не наивно быть озабоченным сохранением самого бесчеловечного оружия уничтожения, когда либо изобретенного 23 000 единиц которого все еще существуют с общей разрушительной мощью в 150 000 сброшенных на Хиросиму бомб. | But it is not naïve to be concerned about the most indiscriminately inhumane weapons of destruction ever invented 23,000 of which still exist with a combined destructive capability of 150,000 Hiroshima bombs. |
| Но не наивно быть озабоченным сохранением самого бесчеловечного оружия уничтожения, когда либо изобретенного 23 nbsp 000 единиц которого все еще существуют с общей разрушительной мощью в 150 nbsp 000 сброшенных на Хиросиму бомб. | But it is not naïve to be concerned about the most indiscriminately inhumane weapons of destruction ever invented 23,000 of which still exist with a combined destructive capability of 150,000 Hiroshima bombs. |
