Перевод "озаглавленный" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

озаглавленный - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

рассмотрев пункт, озаглавленный Положение на Ближнем Востоке ,	Having considered the item entitled The situation in the Middle East ,
12. постановляет включить в пункт предварительной повестки дня своей шестьдесят третьей сессии, озаглавленный Социальное развитие , подпункт, озаглавленный Десятилетие грамотности Организации Объединенных Наций образование для всех .	12. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session, under the item entitled Social development , the sub item entitled United Nations Literacy Decade education for all .
рассмотрев пункт, озаглавленный Гражданство физических лиц в связи с правопреемством государств ,	Having examined the item entitled Nationality of natural persons in relation to the succession of States ,
Сначала мы рассмотрим проект резолюции I, озаглавленный Борьба против диффамации религий .	We first turn to draft resolution I, entitled Combating defamation of religions .
CD DVD с антологией творчества Daft Punk, озаглавленный как Musique Vol.	A Daft Punk anthology CD DVD titled Musique Vol.
4. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Ракеты .	4. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Missiles .
рассмотрев пункт, озаглавленный Экономическая и иная деятельность, которая затрагивает интересы народов несамоуправляющихся территорий ,	Having considered the item entitled Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories ,
постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Многоязычие .	Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Multilingualism .
4. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят шестой сессии пункт, озаглавленный Ракеты .	4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Missiles .
4. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии пункт, озаглавленный Ракеты .	4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Missiles .
5. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Ракеты .	5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Missiles .
6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Университет мира .	6. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled University for Peace .
4. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный Ракеты .	4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Missiles .
13. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Культура мира .	13. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Culture of peace .
22. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Ядерное разоружение .	22. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Nuclear disarmament .
6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Региональное разоружение .	6. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Regional disarmament .
2. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии пункт, озаглавленный Ракеты .	2. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Missiles .
6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят шестой сессии пункт, озаглавленный Региональное разоружение .	6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Regional disarmament .
18. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят шестой сессии пункт, озаглавленный Ядерное разоружение .	18. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Nuclear disarmament .
15. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят шестой сессии пункт, озаглавленный Культура мира .	15. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Culture of peace .
6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии пункт, озаглавленный Региональное разоружение .	6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Regional disarmament .
18. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии пункт, озаглавленный Ядерное разоружение .	18. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Nuclear disarmament .
6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Университет мира .	6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled University for Peace .
12. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии пункт, озаглавленный Культура мира .	12. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Culture of peace .
5. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Вопрос об Антарктике .	5. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Question of Antarctica .
13. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Культура мира .	13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Culture of peace .
6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Региональное разоружение .	6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Regional disarmament .
20. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Ядерное разоружение .	20. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Nuclear disarmament .
13. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный Культура мира .	13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Culture of peace .
6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный Региональное разоружение .	6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Regional disarmament .
22. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный Ядерное разоружение .	22. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Nuclear disarmament .
114. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Вопросы, касающиеся информации .	114. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Questions relating to information .
15. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Вопросы коренных народов .	15. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session an item entitled Indigenous issues .
20. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Глобализация и взаимозависимость .	20. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Globalization and interdependence .
15. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии подпункт, озаглавленный Помощь палестинскому народу .	15. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the sub item entitled Assistance to the Palestinian people .
6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Уменьшение ядерной опасности .	6. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Reducing nuclear danger .
15. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Культура мира .	15. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Culture of peace .
6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Региональное разоружение .	6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Regional disarmament .
23. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Ядерное разоружение .	23. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Nuclear disarmament .
3. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии пункт, озаглавленный Дипломатическая защита .	3. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session an item entitled Diplomatic protection .
16. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии пункт, озаглавленный Культура мира .	16. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Culture of peace .
23. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии пункт, озаглавленный Ядерное разоружение .	23. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Nuclear disarmament .
6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии пункт, озаглавленный Региональное разоружение .	6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Regional disarmament .
6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии пункт, озаглавленный Региональное разоружение .	6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Regional disarmament .
23. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии пункт, озаглавленный Ядерное разоружение .	23. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Nuclear disarmament .

Display this page in English