Перевод "озадачивает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это озадачивает. | This is mystifying. |
| Это озадачивает. | This is puzzling. |
| Его вопрос меня озадачивает. | His question puzzles me. |
| Её вопрос меня озадачивает. | Her question puzzles me. |
| Это заявление в лучшем случае озадачивает. | This is a puzzling statement at best. |
| Озадачивает то, что некоторые многонациональные корпорации тоже против этого. | It is more puzzling that some multinational corporations are also opposed. |
| Французский взгляд на неверность и политиков озадачивает многих из их англоязычных соседей. | The French perspective on infidelity and politics has often puzzled many of its English speaking neighbors. |
| Однако это озадачивает только в том случае, если мы характеризуем Азию больше как многополярное, а не иерархичное образование. | But it is puzzling only if we characterize Asia as being multi polar rather than hierarchical. |
| Но игра мускулами со стороны России озадачивает и настораживает Западных лидеров, что кажется сомнительным способом закрепления нового статуса России. | But Russia s muscle flexing behavior leaves Western leaders perplexed and wary, which seems a dubious way for the Kremlin to secure Russia s new stature. |
| Я также ношу звание лучшего студента предпринимателя в мире причём, первым среди жителей Африки. И только одно озадачивает меня я достиг всего только потому, что мне было лень мыться. Спасибо! | I'm also currently the best student entrepreneur in the world, the first African to get that accolade, and one thing that really puzzles me is, I did all of this just because I didn't want to bathe. Thank you. |
