Перевод "озарение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сиднеец Шейк Хилали, рожденный в Египте, возможно, озвучил вслух скрытое ощущение чуждости и принял его за озарение. | Egyptian born Sheik Hilaly, in Sydney, may have been verbalizing a latent sense of otherness and mistaking it for insight. |
| Вы могли бы спросить, так чем же было то яркое озарение, которое совершило во мне толчок к феминизму? | So what very profound epiphany, you might ask, was responsible for my feminist click moment? |
| Думаю, мне следовало бы рассказывать о моей новой книге, которая называется Озарение , она о мгновенных суждениях и первых впечатлениях. | I think I was supposed to talk about my new book, which is called Blink, and it's about snap judgments and first impressions. |
| Во первых, для людей, которые пережили так называемое озарение , структурную перемену восприятия, для каждого из них восприятие своей жизнь и всех ценности вдруг переменилось. | One is people who underwent what is called a quantum change they felt their life and their whole values had changed. |
| Еще одно озарение имело место в исследовательском проекте университета Вейн 2010 года, в нем исследовались бейсбольные карточки, выпущенные до 1950 х годов, с фотографиями игроков основной лиги. | Another aha! moment came from a 2010 Wayne State University research project that looked into pre 1950s baseball cards of Major League players. |
