Перевод "озеленение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Озеленение. | Landscaping. |
| Озеленение Китая | The Greening of China |
| Озеленение экономического роста | Making Growth Green |
| Любительское озеленение , пожалуйста. | A copy of amateur gardening, please. |
| Озеленение новой промышленной революции | Greening the New Industrial Revolution |
| Другая часть озеленение города плодоносящими деревьями . | Planting productive trees throughout urban spaces. |
| Другая часть озеленение города плодоносящими деревьями . | Planting productive trees throughout urban spaces. |
| Нет, я нанят, чтобы произвести там озеленение. | No, I've been hired to do the landscaping on it. |
| Сохранение конденсата и озеленение пустыни можно начать из её середины. | We can start harvesting condensation, and start greening the desert from within. |
| Одной из основополагающих стратегий развития города в тот период стало озеленение. | Landscaping became a fundamental strategy for the development of the city at that time. |
| Озеленение земли может быть достигнуто путем создания новых рабочих мест для всего населения в нашем регионе. | Greening the land can be accompanied by the creation of many new jobs for all people in the area. |
| И тогда я понял, что озеленение Америки начинается с карманов, затем с сердца и затем с разума. | And that's when I realized that the greening of America starts first with the pockets, then with the heart and then with the mind. |
| Действительно, не было поставлено никаких специфических целей и, как знает любой эксперт по Китаю, озеленение правительства старая новость. | Indeed, there were no specific targets and, as any China watcher knows, the greening of the government is old news. |
| Чем раньше будет достигнуто соглашение, тем раньше мы увидим инвестиции в озеленение и так необходимый сегодня рост зеленых насаждений. | The sooner we have such an agreement in place, the sooner we will see the green investments and green growth we so badly need. |
| Таким образом мы создали эко акры, дающие передачу права на строительство к транзитным коридорам и разрешающие озеленение этих бывших районов для производства еды и энергии. | And so we've created the eco acre transfer to transfer development rights to the transit corridors and allow the re greening of those former subdivisions for food and energy production. |
| Еще как это ни парадоксально, озеленение Америки Америка, которая поздно, но страстно обнаруживает свою ответственность за выживание планеты может привести к конкурентоспособной трансатлантической гонке за первый приз в экологическом хорошем поведении. | Paradoxically, too, the greening of America an America that discovers late but with passion its responsibility for the planet s survival may lead to a competitive transatlantic race for first prize in ecological good behavior. |
