Перевод "озера и моря" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Seas Caribbean Seaside Lake Lake Lakes Cabin Across

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Как показывает драматическое уменьшение Аральского моря, озера Чад и Мертвого моря, теперь необходима охрана скудных природных ресурсов и обеспечение их справедливого распределения на противоречивые потребности.	As the dramatic shrinkage of the Aral Sea, Lake Chad, and the Dead Sea illustrate, it now requires preserving scarce natural resources and ensuring their equitable distribution among conflicting needs.
Баку расположен на западном берегу Каспийского моря, самого большого в мире озера, называемого морем, на кромке которого расположена Бакинская бухта.	Baku is situated on the western shore of the Caspian Sea, the world s largest inland body of water, just on the rim of the Bay of Baku.
Лодка затонула и опустилась на дно озера.	The boat sank to the bottom of the lake.
Дом у озера мой.	The house by the lake is mine.
Мы обошли вокруг озера.	We have walked all around the lake.
Они обошли вокруг озера.	They went around the lake.
Мы обошли вокруг озера.	We've walked all around the lake.
Мы наконец достигли озера.	We finally arrived at the lake.
Мы наконец достигли озера.	We finally reached the lake.
Том живёт у озера.	Tom lives by the lake.
Мы хотим отметить День Озера распространением нашей идеи велосипедного маршрута вокруг Охридского Озера.	We want to mark TheDayOfTheLake by sharing our vision for a bike trail that would encircle the Ohrid Lake.
В морозную погоду при незамёрзшей водной поверхности на наветренных берегах моря проявляется так называемый снежный эффект озера Аралкум Hydrobiology of the Aral Sea.	The North Aral Sea Project s main initiative is the construction of a dam across the Berg Strait, a deep channel which connects the North Aral Sea to the South Aral Sea.
Подъём и опускание моря регулируется луной.	The rise and fall of the sea is governed by the moon.
Эта часть моря опасна и глубока.	This part of the sea is dangerous and deep.
Видишь пирс на берегу озера?	You see that pier on the lake out there?
Наконец мы добрались до озера.	At last, we got to the lake.
У озера довольно много гостиниц.	There are quite a few hotels by the lake.
У озера довольно много отелей.	There are quite a few hotels by the lake.
Мы шли вдоль берега озера.	We walked along the shore of the lake.
Меня сфотографировали на берегу озера.	I had my photo taken on the shore of the lake.
Мы наконец добрались до озера.	We finally arrived at the lake.
Том владеет домом у озера.	Tom owns a house near the lake.
Мы наконец добрались до озера.	We finally reached the lake.
Это самая глубокая точка озера.	This is the lake's deepest point.
Из за озера и реки весь район остается затопленным.	The entire district remained flooded because of the lake and the river.
Уровень моря поднимается.	Sea levels are rising.
b) замусоривание моря,	(b) Marine debris
Он боится моря.	He's afraid of the sea.
Уровень моря поднимается.	The sea level is rising.
До моря далеко?	How far away is the sea?
насладись дарами Адриатического моря и местным вином	savour some of the Adriatic seafood and local wine
Мы объедались омарами и прочими дарами моря.	We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
Том и Мэри сняли дом у моря.	Tom and Mary rented a house by the sea.
От вымирающего озера к сохраняющей стране	From dying lake to saving country
От озера исходит тяжелый токсичный запах.	The place has a heavy pungent smell.
Мы остановились в гостинице у озера.	We stayed at a hotel by the lake.
Красота озера не поддаётся никакому описанию.	The beauty of the lake is beyond description.
Глубина озера составляет около 25 метров.	The lake is about 25 meters deep.
Отель был очень близко от озера.	That hotel was very near the lake.
Фома купил кондоминиум на берегу озера.	Tom bought a condominium near the lake.
Дом, стоящий на берегу озера, мой.	The house that stands on the shore of the lake is mine.
Дом, стоящий на берегу озера, мой.	The house on the shore of the lake is mine.
Посреди озера Тома внезапно свело судорогой.	Tom suddenly got a cramp in in the middle of the lake.
Климат в районе озера является пустынным.	Climate The climate of the lake area is continental.
Берёт начало из озера Кара Балык.	It flows out of Lake Kara Balik.

Display this page in English