Перевод "озером" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Над озером туман. | There is fog over the lake. |
| Мы разбили лагерь рядом с озером. | We made camp near the lake. |
| Похоже, она жила рядом с озером. | She seemed to live near the lake. |
| Отель стоит совсем рядом с озером. | That hotel is very near the lake. |
| Том вырос рядом с озером, но плавает он не очень хорошо. | Tom grew up near a lake, but he isn't a good swimmer. |
| Штат граничит с Миннесотой на западе, Айовой на юго западе, Иллинойсом на юге, озером Мичиган на востоке, штатом Мичиган на северо востоке и озером Верхним на севере. | It is bordered by Minnesota to the west, Iowa to the southwest, Illinois to the south, Lake Michigan to the east, Michigan to the northeast, and Lake Superior to the north. |
| Озеро Окатума, на реке Тама близ префектуры Яманаси, является крупнейшим озером в Токио. | Lake Okutama, on the Tama River near Yamanashi Prefecture, is Tokyo's largest lake. |
| Каждый август в рамках Женевского праздника над озером происходит поразительный фейерверк, который длится целый час. | Besides that, an hour long fireworks show over lac Léman takes place every August as part of the Fêtes de Genève, and they say it's not to be missed. |
| Район 11 располагается на севере от Хёнггерберга (Hönggerberg) и Кеферберга (Käferberg) между долиной Глатт (Glattal) и озером Катцен (Katzensee). | Kreis 11 is in the area north of the Hönggerberg and Käferberg and between the Glatt Valley and the Katzensee (Cats Lake). |
| Верхнее озеро является крупнейшим по площади пресноводным озером планеты, а одно только Онтарио больше самого крупного в Европе Ладожского озера. | Lake Superior is the largest continental lake in the world by area, and Lake Michigan is the largest lake that is entirely within one country. |
| Во время дождей токсичные водные потоки образуют густой слой пены, который поднимается над озером и распространяется за его пределы за счет ветра. | When it rains, the toxic water from the lake forms a layer of thick white foam, which is often picked up by the wind, sending it airborne and spreading it among the localities around the lake. What you re seeing is water rich in ammonia, phosphate, low in oxygen, forming extremely toxic froth bangalore pic.twitter.com KBKU4FENZ6 swati sambyal ( swatissambyal) October 10, 2015 |
| Генри хотел заняться медициной, но в 1824 году он был назначен помощником инженера по надзору за строительством моста между рекой Гудзон и озером Эри. | He intended to go into medicine, but in 1824 he was appointed an assistant engineer for the survey of the State road being constructed between the Hudson River and Lake Erie. |
| Город находится в северной части долины Salt Lake Valley с северо запада он окружён озером Грейт Солт Лейк, а с востока и запада высокими горными хребтами Уосатч и Oquirrh, соответственно. | The city is located in the northeast corner of the Salt Lake Valley surrounded by the Great Salt Lake to the northwest and the steep Wasatch and Oquirrh mountain ranges on the eastern and south western borders, respectively. |
| Место древнего города Коркира (Керкира) точно установлено и находится в 2 км на юго восток от современного города на узком куске земли между солёным озером Халикиопуло и заливом Кастрадес, в каждом из которых был порт. | The site of the ancient city of Corcyra (Kerkyra) is well ascertained, about to the south east of Corfu, upon the narrow piece of ground between the sea lake of Halikiopoulo and the Bay of Castrades, in each of which it had a port. |
| Город расположен на реке Колорадо, на его территории создано три искусственных озера озеро Леди Бёрд (Lady Bird Lake, ранее называвшееся Городским озером, Town Lake), озеро Остин (Lake Austin), а также озеро Вальтера Е. Лонга (Lake Walter E. Long). | Austin is situated on the Colorado River, with three man made (artificial) lakes within the city limits Lady Bird Lake (formerly known as Town Lake), Lake Austin (both created by dams along the Colorado River), and Lake Walter E. Long that is partly used for cooling water for the Decker Power Plant. |
| Придя пятым на съезде партии в Айове во время своей президентской кампании в 2012 году, Перри ответил на слухи о том, что он может выйти из игры, опубликовав твит с фотографией себя, бегущего рядом с озером, и слова Вот и мы, Южная Каролина! | After finishing in fifth place in the Iowa caucuses during his 2012 presidential campaign, Perry addressed speculation that he might call it quits with a tweet of a photo of himself jogging near a lake, and the words, Here we come South Carolina! |
