Перевод "озёр" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сколько озёр в Финляндии? | How many lakes are there in Finland? |
| В Финляндии 187 888 озёр. | There are 187,888 lakes in Finland. |
| Там, где вы живёте, много озёр. | There are many lakes in the area where you live. |
| В районе много озёр и болот. | The area of the district is . |
| В Японии нет озёр крупнее озера Бива. | In Japan there aren't any lakes bigger than Lake Biwa. |
| Это одно из самых глубоких озёр в стране. | This lake is among the deepest in the country. |
| Размеры озёр изменяются от километра до сотен километров. | The lakes range in size from one to one hundred kilometers across. |
| В центральной части края около 16 тысяч озёр. | There are also several thousand lakes in the krai. |
| В настоящее время сохранность озёр острова находится под угрозой. | Some of the lakes on Fraser Island are window lakes. |
| В Финляндии сто восемьдесят семь тысяч восемьсот восемьдесят восемь озёр. | There are 187,888 lakes in Finland. |
| Насчитывается около 300 озёр общей площадью в пять тысяч гектар. | There are about three hundred lakes covering an area of five thousand hectares. |
| Иссы к Ку ль () самое большое озеро в Киргизии, бессточное, входит в 25 крупнейших по площади озёр мира и на шестом месте в списке самых глубоких озёр. | It is the tenth largest lake in the world by volume (though not in surface area), and the second largest saline lake after the Caspian Sea. |
| В него также входят шесть озёр и многочисленные водопады и ручьи. | Here you will also find six lakes, as well as several waterfalls and rivers. |
| Испарение океанов, озёр и рек образует 90 всей воды в атмосфере. | Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90 of the water in air. |
| Это первый случай обнаружения существующих в настоящее время озёр вне Земли. | This is the first discovery of currently existing lakes anywhere besides Earth. |
| Голубые полосы являются символом чистоты, неба, гор, рек и озёр Алтая. | The blue symbolizes cleanliness, mountains, rivers, lakes, and heaven. |
| В бассейне реки около 400 озёр суммарной площадью около 9,5 км². | There are about 400 lakes in the river's basin, with a combined area of about 9.5 km². |
| Гуро н () озеро в США и Канаде, одно из североамериканских Великих озёр. | Lake Huron () is one of the five Great Lakes of North America. |
| В бассейне около 8000 озёр, общая площадь которых составляет 545 км². | There are about 8,000 lakes in the basin, their total area is . |
| Из 13 тысяч озёр самое большое Кулундинское озеро, его площадь 728 км². | The biggest lakes are Lake Kulundinskoye, Lake Kuchukskoye, and Lake Mikhaylovskoye. |
| Общая площадь озёр в Ольштыне составляет около 720 га (8,15 территории города). | The overall area of lakes in Olsztyn is about 725 ha, which constitutes 8.25 of the total city area. |
| Далее расположены столь же потусторонние семь озёр Шинга, которых иногда называют семью красавицами . | Further along are the equally otherworldly seven lakes of Shing, sometimes called the Shing princesses. |
| В республике имеется изобилие водных ресурсов около 130 высокогорных озёр, множество горных водопадов. | There are about 130 mountain lakes of glacial origin and an abundance of mineral springs. |
| Такой искусственный раздел, разумеется, повлиял на прохождение границ к северу и югу от озёр. | Such an artificial distribution, once made, necessarily affected the borderlines to the north and south. |
| На Зеландии расположено большое количество озёр, в том числе крупнейшее в Дании озеро Арресё. | She removed a piece of land and transported it to Denmark, and it became Zealand. |
| И возле озёр с рыбой обычно больше москитов, несмотря на то, что рыбы питаются ими. | And lakes with fish have more mosquitoes, even though they eat them. |
| Зеравшанская долина вдоль этой дороги место, где находятся одни из самых прекрасных озёр Центральной Азии. | It is the Zarafshan valley along this road that is home to some of Central Asia's most beautiful lakes. |
| Вторая по величине система озёр Верхнее и Нижнее Лох Эрн на юго западе Северной Ирландии. | Northern Ireland shares a border to the south and west with the Republic of Ireland. |
| На территории Мичигана находится более 11 тысяч внутренних озёр, что существенно влияет на климат штата. | The larger portion of the state is on the west of this and gradually slopes toward Lake Michigan. |
| В административных границах города находятся 15 озёр, в том числе 13 с площадью более 1 га. | There are 15 lakes inside the administrative bounds of the city (13 with areas greater than 1 ha). |
| На острове имеется более 40 пресных озёр (Висячие озёра), самое крупное из которых Lake Boemingen площадью 200 га. | Another perched lake on the island is Lake Boomanjin, which at 200 hectares in size, is the largest perched lake in the world. |
| Волго Балтийский водный путь (ранее Мариинская водная система) система каналов, рек и озёр на северо западе Российской Федерации, соединяющая Волгу с Балтийским морем. | The Volga Baltic Waterway, formerly known as the Mariinsk Canal System (Russian Мариинская водная система), is a series of canals and rivers in Russia which link the Volga River with the Baltic Sea. |
| Представители первой группы, называемой Неварес Спринг (), были охотниками и собирателями они обосновались здесь приблизительно 9 000 лет назад, когда в долине Смерти ещё были озёра остатки огромных озёр Менли и Панаминт. | The first known group, the Nevares Spring People, were hunters and gatherers who arrived in the area perhaps 9,000 years ago (7000 BC) when there were still small lakes in Death Valley and neighboring Panamint Valley. |
| Верхняя Миссисипи делится на три части исток, 793 км на источник Сейнт Энтони Фолс, ряд искусственных озёр между Миннеаполисом и Сент Луисом, штат Миссури, 1069 км, до средней Миссисипи, 310 км, вся остальная часть реки, до впадения реки Миссури в Сент Луисе. | Divisions The Mississippi River can be divided into three sections the Upper Mississippi, the river from its headwaters to the confluence with the Missouri River the Middle Mississippi, which is downriver from the Missouri to the Ohio River and the Lower Mississippi, which flows from the Ohio to the Gulf of Mexico. |