Перевод "озёр" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Список озёр Австрии Описание всех австрийских озёр | The following is a list of lakes of Austria. |
| Большое количество озёр. | A large number of lakes. |
| Сколько озёр в Финляндии? | How many lakes are there in Finland? |
| На острове много озёр. | Anisimov, M.A., and V.E. |
| В Финляндии 187 888 озёр. | There are 187,888 lakes in Finland. |
| Одно из озёр района Бабинское. | The area of the district is . |
| В районе больших озёр нет. | The area of the district is . |
| Присутствует в водах солёных озёр. | It dissolves in three parts of water at . |
| В городе насчитывается 35 озёр. | It has around 35 lakes. |
| Там, где вы живёте, много озёр. | There are many lakes in the area where you live. |
| В районе много озёр и болот. | The area of the district is . |
| На территории района более 20 озёр. | The area of the district is . |
| В районе насчитывается более 150 озёр. | The area of the district is . |
| В районе насчитывается более 70 озёр. | The area of the district is . |
| На территории района имеется 25 озёр. | It is located in the west of the krai. |
| Поблизости от реки много озёр стариц. | The length of the river is . |
| Блёндюлоун () одно из крупнейших озёр Исландии. | At 57 km², Blöndulón is one of Iceland's largest lakes. |
| В Канаде очень большое число озёр. | This is a partial list of lakes in Canada. |
| Семь Рильских озёр (, ) группа озёр ледникового происхождения (ледниковые озёра), расположенных в северо западных горах Рила в Болгарии. | The Seven Rila Lakes (, transliterated Sedemte rilski ezera ) are a group of lakes of glacial origin (glacial lakes), situated in the northwestern Rila Mountains in Bulgaria. |
| В Японии нет озёр крупнее озера Бива. | In Japan there aren't any lakes bigger than Lake Biwa. |
| В районе 6 озёр и 120 рек. | The area of the district is . |
| Также есть несколько озёр, таких как Альсвогватнет. | There are also several lakes, such as Alsvågvatnet. |
| __NOTOC__Одно из самых больших пресноводных озёр республики. | It is one of the biggest lakes in Karelia. |
| Является частью цепи озёр Великой рифтовой долины. | It is part of the Great Rift Valley. |
| Какова длина береговой линии у этих озёр? | What's the length of the coastline of these lakes? |
| Это одно из наиболее важных озёр Анд в Аргентине, и подпитывается из озёр Paimún и Epulafquén, а также талыми водами. | It is one of Argentina's most important Andean lakes, and is fed by meltwater streams and Lakes Paimún and Epulafquén. |
| Это одно из самых глубоких озёр в стране. | This lake is among the deepest in the country. |
| Размеры озёр изменяются от километра до сотен километров. | The lakes range in size from one to one hundred kilometers across. |
| В центральной части края около 16 тысяч озёр. | There are also several thousand lakes in the krai. |
| На территории штата нет крупных рек и озёр. | The state has no major lakes or extremely large rivers. |
| Озёр в Бельгии мало, и все небольшого размера. | Belgium has relatively few natural lakes, and none of any great size. |
| Эта группа озёр является наиболее посещаемой в Болгарии. | They are the most visited group of lakes in Bulgaria. |
| На острове находится несколько озёр, например, озеро Альсвогватнет. | There are several lakes on the island including Alsvågvatnet. |
| Но большинство из этих озёр имеет пресноводное происхождение. | However most of these lakes are of freshwater origin. |
| В нижнем течении на реке расположено несколько озёр. | Besides this, the river was easiest to cross at this point. |
| В настоящее время сохранность озёр острова находится под угрозой. | Some of the lakes on Fraser Island are window lakes. |
| Они почти всегда держатся вблизи ручьёв, озёр и рек. | It is almost always found near streams, lakes, and rivers. |
| Обычно эти последние лагеря располагались вблизи озёр или рек. | These camps were usually located near lakes or rivers. |
| На территории парка 150 озёр и множество других водоёмов. | The park contains 150 lakes and many ponds. |
| Особенно часто встречаются вблизи озёр, рек и на возвышенностях. | It is particularly common in forests close to rivers and lakes and at high elevations. |
| Повсеместное загрязнение воды и массовая деградация озёр и рек. | Widespread water pollution and massive degradation of lakes and rivers. |
| Повсеместное загрязнение воды и повсеместная деградация озёр и рек. | Widespread water pollution and massive degradation of lakes and rivers. |
| В Финляндии сто восемьдесят семь тысяч восемьсот восемьдесят восемь озёр. | There are 187,888 lakes in Finland. |
| Насчитывается около 300 озёр общей площадью в пять тысяч гектар. | There are about three hundred lakes covering an area of five thousand hectares. |
| Описание рек и озёр и расчёты основных характеристик их режима. | Описание рек и озёр и расчёты основных характеристик их режима. |
