Перевод "озёрах" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Lakes Lakes Rivers Salamander Larva

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вода в озёрах и реках обычно пресная.
The water in lakes and rivers is usually fresh.
Он обитает в больших и малых озёрах высокогорий.
It is found on the larger lakes and pools in the altiplano.
Этот метод также использовался в пустыне на солевых озёрах.
This method has also been used on desert dry lakes.
Исландский гоголь гнездится на озёрах и прудах, чаще в лесах.
This is both true for on land and in the water.
Один год тут прохладная, чистая вода, как в горных озёрах.
One season there is cool, clear water, like lakes in the mountains.
В лужах, прудах и озёрах часто имеют высокую численность и биомассу.
Another reason they are often used is because of their thin membrane.
Один из этих видов распространен в четырёх морских озёрах Палау, включая Озеро Медуз.
One of these cryptic species is common to four of Palau's marine lakes with jellyfish populations including Jellyfish Lake.
Это мигрирующий вид, зимующий на побережьях и больших внутренних озёрах тропической Южной Азии.
It is migratory, wintering on the coasts and large inland lakes of tropical southern Asia.
Водяные лилии растут в изобилии в многочисленных озёрах и водоемах, особенно в нижнем Синде.
Water lilies grow in abundance in the numerous lake and ponds, particularly in the lower Sindh region.
Долина начинается у буддистского монастыря Цзажу и заканчивается на озёрах Красное, Чёрное и Далинг.
The valley begins at the Zharu Buddhist monastery and ends at the Red, Black, and Daling lakes.
В хоккей в Исландии впервые начали играть около 1950 года на озёрах и реках.
History Hockey was first played in Iceland in around 1950, on ponds and rivers.
Они предпочитают мелководье, заросшее водорослями в реках, озёрах и заливах, нередко сбиваются в небольшие группы.
They prefer the shallow and weedy areas of rivers, lakes, and bayous, often congregating in small groups.
Уже сейчас на некоторых мелких озёрах Аляски метан активно выделяется из воды в виде пузырей.
Already in some shallow lakes in Alaska, methane is actively bubbling up out of the water.
Например, есть пищевая сеть или карта пищевых связей между видами, которые живут в высокогорных озёрах Калифорнии.
So here's a food web, or a map of feeding links between species that live in Alpine Lakes in the mountains of California.
В одном озере Лох Несс содержится больше воды, чем во всех озёрах Уэльса и Англии, вместе взятых.
The water in Loch Ness is nearly double that of all the lakes of England and Wales combined.
Испарение превышало количество осадков, уровень воды в озёрах, вроде озера Чад, падал, и реки становились сухими вади.
Evaporation exceeds precipitation, the level of water in lakes like Lake Chad falls, and rivers become dry wadis.
В озёрах Манитобы обитает 18 видов промысловых рыб, в частности, форель и щука, а также множество мелких рыб.
Manitoba's lakes host 18 species of game fish, particularly species of trout, pike, and goldeye, as well as many smaller fish.
Распространена в реках и озёрах на севере России (в Сибири и на Камчатке) и в северных провинциях Канады.
It is found in the Arctic draining streams, lakes, and rivers of far eastern Russia and North America.
Оринокский крокодил живёт в реках и озёрах Колумбии и Венесуэлы, в районах среднего и нижнего течения реки Ориноко.
Today, it is protected both in Venezuela and Colombia, and also included on Appendix I by CITES.
Гнездятся на озёрах и болотах континентальной Северной Америки, от Северо Западных территорий (Канада) до восточной Калифорнии и Колорадо.
Their breeding habitat is lakes and marshes in interior western North America from Northwest Territories, Canada south to eastern California and Colorado.
Менее 0,3 всей пресной воды содержится в реках, озёрах и атмосфере, и ещё меньшее количество (0,003 ) находится в живых организмах.
Less than 0.3 of all freshwater is in rivers, lakes, and the atmosphere, and an even smaller amount of the Earth's freshwater (0.003 ) is contained within biological bodies and manufactured products.
Остатки свайных жилищ были обнаружены археологами также на Люблянских болотах в Словении, на озёрах Мондзее и Аттерзе в Верхней Австрии.
Remains have been found at the Ljubljana Marshes in Slovenia and at the Mondsee and Attersee lakes in Upper Austria, for example.
Во время службы в инженерном корпусе Смит работал на Великих Озёрах, в Техасе, Аризоне и Флориде, а также в Мексике.
During his service in the Corps, Smith conducted surveys of the Great Lakes, the states of Texas, Arizona, and Florida, as well as much of Mexico.
Ныне знаменитый город Чикаго стал известен после 1848 года как порт на Великих озёрах, а чуть позже и как крупный железнодорожный узел.
Chicago gained prominence as a Great Lakes port and then as an Illinois and Michigan Canal port after 1848, and as a rail hub soon afterward.
вес яйца 90 144 г.Гнездится на озёрах и болотах по всей Африке южнее Сахары, а также в Южной Аравии и на Мадагаскаре.
It is a resident breeder in swamps and shallow lakes of Africa, southern Arabia, southern India and is apparently extirpated in Madagascar.
В 1997 году он написал важную работу по роду Coregonus , включающего виды рыб, обитающих в Женевском озере, Боденском озере и других швейцарских озёрах.
In 1997 he wrote an important revision on the genus Coregonus , which includes the fish species from Lake Geneva, Lake Constance and other lakes in Switzerland.
Мы удвоили объёмы азота и фосфора в экосистемах за счёт одного только использования удобрений, что ухудшило качество воды в реках, озёрах и даже океанах.
We've doubled the flows of nitrogen and phosphorus around the world simply by using fertilizers, causing huge problems of water quality from rivers, lakes, and even oceans.
Большинство астробиологов пытаются установить, есть ли микробы на Марсе, или в океане под замерзшей поверхностью Европы спутника Юпитера, или в жидких углеводородных озёрах, обнаруженных на Титане спутнике Сатурна.
Most astrobiologists are trying to figure out if there's microbial life on Mars, or in the ocean under the frozen surface of Jupiter's moon Europa, or in the liquid hydrocarbon lakes that we've found on Saturn's moon Titan.
Битва при Болимове произошла во время Первой мировой войны между немецкими и русскими солдатами 31 января 1915 года в городе Болимове в Польше (округ Скерневице) считается предтечей второй битвы при Мазурских озёрах.
The Battle of Bolimów was an inconclusive battle of World War I fought on January 31, 1915 between Germany and Russia and considered a preliminary to the Second Battle of the Masurian Lakes.
У некоторых видов баклановых, пеликанов, чаек и крачковых встречаются отдельные особи, которые вообще никогда не бывают в море, а свою жизнь проводят на озёрах, реках, болотах и, в случае чаек, в городах и на сельскохозяйственных угодьях.
Some cormorant, pelican, gull and tern species have individuals that never visit the sea at all, spending their lives on lakes, rivers, swamps and, in the case of some of the gulls, cities and agricultural land.
Суда на подводных крыльях используются дочерними подразделениями министерства транспорта Италии на трёх крупнейших озёрах Италии Лаго Мажоре между Локарно и Ароной (фирма Navigazione Lago Maggiore), озере Комо (фирма Navigazione Lago di Como) и Гарда (фирма Navigazione Lago di Garda).
Hydrofoils are regularly operated on the three major Italian Lakes by branches of Ministry Of Transportation Navigazione Lago Maggiore services routes on the Lake Maggiore between Locarno and Arona, Navigazione Lago di Como services routes on the Lake Como and Navigazione Lago di Garda services routes on the Lake Garda.