Перевод "окажется трудным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

окажется трудным - перевод :

ключевые слова : Turns Turn Gets Until Difficult Troubled Hardest Tough Decision

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Хамас, несомненно, окажется трудным коллегой.	Hamas will undoubtedly prove to be a difficult counterpart.
Порой такой подход будет сложной задачей Хамас, несомненно, окажется трудным коллегой.	At times, such an approach will be challenging Hamas will undoubtedly prove to be a difficult counterpart.
Экзамен был трудным.	The exam was difficult.
1989 был трудным годом.	1989 was a difficult year.
Русский считается трудным языком.	Russian is considered to be a difficult language.
Следующий год будет трудным.	Next year will be tough.
Экзамен был очень трудным.	The exam was very difficult.
Это решение было трудным.	This decision was hard.
Экзамен был действительно трудным.	The exam was real hard.
Экзамен был очень трудным.	The exam was real hard.
Насколько трудным был экзамен?	How hard was the exam?
Насколько трудным был экзамен?	How difficult was the exam?
Детство Ноэля было трудным.	Gallagher had an unhappy childhood.
Он был трудным подростком.	He was a troubled kid.
Последующий шаг на пути придания динамизма Европе окажется гораздо более трудным, поскольку, сбрасывая за борт неэффективное status quo, нельзя будет не наступить на ноги многим.	What must follow for Europe to become dynamic will be much harder because a lot of toes need to be stepped on as an inefficient status quo is jettisoned.
Это мне кажется очень трудным.	It seems very difficult for me.
Последний экзамен был очень трудным.	The last examination was very difficult.
Мы стоим перед трудным выбором.	We are faced with a difficult choice.
Это не выглядит слишком трудным.	That doesn't seem too difficult.
Вы считаете французский язык трудным?	Do you find French difficult?
Это не должно быть трудным.	That shouldn't be hard.
Переход оказался чрезвычайно трудным процессом.	The transition has turned out to be an extremely difficult process.
Но выкарабкивание будет трудным и болезненным.	But climbing out will be difficult and painful.
Он является трудным, трудоемким и дорогим.	It is difficult, time consuming, and expensive.
Экзамен был слишком трудным для меня.	The exam was too difficult for me.
Мы сочли это трудным, изменить план.	We found it hard to change the plan.
Мне показалось трудным читать эту книгу.	This book seemed hard to read to me.
Я знаю, что тест был трудным.	I know the test was difficult.
Зачем это делать таким трудным способом?	Why do it the hard way?
Первый шаг всегда является самым трудным.	The first step is always the most difficult to take.
Однако это существование бывает довольно трудным.	It can be a pretty tough existence, though.
Ладно, начало моих исследований было трудным.	Now, I began my explorations the hard way.
Джеффри, прошедший год был очень трудным...	Jaffrey, this has been a most trying year.
Определенно, это будет трудным периодом для руководства.	It will prove a difficult period at the controls.
Восстановление реального доверия будет трудным, вероятно невозможным.	Rebuilding real trust will be hard, perhaps impossible.
Однако мы оказались перед очень трудным выбором.	But we were faced with a very difficult choice.
Очевидно, этот процесс будет трудным и долговременным.	It is obvious that this process will be difficult and time consuming.
Это является особенно трудным реализации этого реактора.	It is a particularly difficult implementation of that reactor.
Вижу, вы решили воспользоваться моим трудным положением.	600 francs each or forget it.
Одна часть людей окажется в Раю, а другая часть окажется в Пламени.	A party will be in the Garden, and a party in the Blaze.
Одна часть людей окажется в Раю, а другая часть окажется в Пламени.	A host will be in the Garden, and a host of them in the Flame.
Тогда зеленый окажется здесь.	And now the green one is going to go over here.
И в Израиле его осуществление будет очень трудным.	And, in Israel, fulfilling it will be no small achievement.
Это сделает чрезвычайно трудным изменение тенденции в будущем.	This will make it exceedingly difficult to reverse the trend in the future.
Самым трудным ее заданием будет получить показания жертв.	Its most difficult task will be to obtain the testimony of the victims.

Display this page in English