Перевод "оказалось трудным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Экзамен был трудным. | The exam was difficult. |
| 1989 был трудным годом. | 1989 was a difficult year. |
| Русский считается трудным языком. | Russian is considered to be a difficult language. |
| Следующий год будет трудным. | Next year will be tough. |
| Экзамен был очень трудным. | The exam was very difficult. |
| Это решение было трудным. | This decision was hard. |
| Экзамен был действительно трудным. | The exam was real hard. |
| Экзамен был очень трудным. | The exam was real hard. |
| Насколько трудным был экзамен? | How hard was the exam? |
| Насколько трудным был экзамен? | How difficult was the exam? |
| А формирование новых альянсов оказалось трудным процессом, с учетом того что Индия отвергает предложения США, сделанные с несвойственной для последних сдержанностью. | And forming new alliances has proved difficult, with India rejecting what the US, with uncharacteristic humility, has proposed. |
| Хамас, несомненно, окажется трудным коллегой. | Hamas will undoubtedly prove to be a difficult counterpart. |
| Это мне кажется очень трудным. | It seems very difficult for me. |
| Последний экзамен был очень трудным. | The last examination was very difficult. |
| Мы стоим перед трудным выбором. | We are faced with a difficult choice. |
| Это не выглядит слишком трудным. | That doesn't seem too difficult. |
| Вы считаете французский язык трудным? | Do you find French difficult? |
| Это не должно быть трудным. | That shouldn't be hard. |
| Но выкарабкивание будет трудным и болезненным. | But climbing out will be difficult and painful. |
| Он является трудным, трудоемким и дорогим. | It is difficult, time consuming, and expensive. |
| Экзамен был слишком трудным для меня. | The exam was too difficult for me. |
| Мы сочли это трудным, изменить план. | We found it hard to change the plan. |
| Мне показалось трудным читать эту книгу. | This book seemed hard to read to me. |
| Я знаю, что тест был трудным. | I know the test was difficult. |
| Зачем это делать таким трудным способом? | Why do it the hard way? |
| Оказалось, что нет. | Apparently not. |
| Оказалось совсем противное. | It turned out that the very opposite was the case. |
| Это оказалось неправдой. | This has proved false. |
| Оказалось, что нет. | The answer, it turns out, is no. |
| Ехать оказалось невозможно. | The trip was impossible. |
| Это оказалось правдой. | It turned out true. |
| Это оказалось правдой. | It turned out to be true. |
| Чем это оказалось? | What did it turn out to be? |
| Определенно, это будет трудным периодом для руководства. | It will prove a difficult period at the controls. |
| Восстановление реального доверия будет трудным, вероятно невозможным. | Rebuilding real trust will be hard, perhaps impossible. |
| Такое сочетание оказалось смертельным. | That combination was lethal. |
| Оказалось 2 тысячи долларов. | It turns out 2,000 dollars. |
| Случившееся оказалось почти случайностью. | It was a close call. |
| Оказалось 80 миллиардов долларов. | It was 80 billion U.S. dollars. |
| Бекасов оказалось очень много. | There were a great many snipe. |
| Это оказалось ужасной ошибкой. | This turned out to be a terrible mistake. |
| Что оказалось под запретом | What has been banned |
| Сказанное им оказалось ложью. | What he said turned out to be false. |
| Оказалось, что он невиновен. | He turned out to be innocent. |
| Её заявление оказалось ложным. | Her statement turned out to be false. |
