Перевод "оказываются правы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Wind Themselves Usually Turn Sometimes Correct Quite Absolutely True Guess

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Если непременным условием восстановления через меры строгой экономии являются стабилизация и сокращение задолженности, то, судя по всему, пессимисты оказываются правы.	If the sine qua non of recovery via austerity is the stabilization and reduction of debt, the cynics case appears to have been made.
Первой неизбежно оказываются деньги.	The first, inevitably, is money.
Критики правы.	The critics are right.
Вы правы.	You are right.
Они правы.	They're right.
Они правы.	They're correct.
Мы правы.	We're right.
Они правы.	They are right.
И благодаря нам, т.е. людям, у которых нет ни времени, ни информации, ни умения, чтобы соревноваться с ними, они чаще всего оказываются правы.	And, thanks to the rest of us who don t have the time, information, and skill to match wits with them, they are mostly right.
Обе совершенно правы.	Both were right to do so.
И они правы.	And they are right.
Обе страны правы.	Both countries have a point.
И они правы.	They are right.
Возможно, они правы.	They might be right.
Возможно, они правы.	They may be right.
Правы ли они?	Are they right?
Мы оказались правы.	We were right.
Они не правы.	They are wrong to do so.
Возможно, они правы.	Maybe they are right.
Правы ли фаталисты?	Are the doomsayers right?
Вы абсолютно правы.	You are absolutely right.
Возможно они правы.	Perhaps they are right.
Не правы обе.	Neither of them is right.
Думаю, вы правы.	I think you're right.
Пожалуй, вы правы.	I guess you are right.
Вы совершенно правы.	You are quite right.
Тут вы правы.	You have a point there.
Вы не правы.	You are wrong.
Возможно, вы правы.	Maybe you're right.
Вы совершенно правы.	You're quite right.
Вы абсолютно правы.	You're completely right.
Вы совершенно правы.	You're completely right.
Вы абсолютно правы.	You're absolutely right!
Вы почти правы.	You're almost right.
Вы абсолютно правы.	You're absolutely right.
Вы абсолютно правы.	You are absolutely correct.
Вы абсолютно правы.	You're absolutely correct.
Вы совершенно правы.	You're absolutely right.
Возможно, вы правы.	You might be right.
Возможно, вы правы.	Perhaps you're right.
Думаю, вы правы.	I think that you're right.
Мы были правы.	We were right.
Вы были правы.	You were right.
Вы правы. Простите.	You're right, I'm sorry.
Надеюсь, вы правы.	I hope you're right.

Display this page in English